Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
След подходяща хипотонична обработка клетките се фиксират с след това се разстилат върху предметни стъкла
Greek[el]
Μετά από την κατεργασία με το υποτονικό διάλυμα τα κύτταρα στερεώνονται και κατόπιν στρώνονται σε πλακίδια
English[en]
After appropriate hypotonic treatment the cells are fixed and then spread on slides
Spanish[es]
Después de un tratamiento hipotónico idóneo, se fijan las células y luego se distribuyen en portaobjetos
Estonian[et]
Pärast asjakohast hüpotoonilist töötlust rakud fikseeritakse ja materjal kantakse objektiklaasidele
Hungarian[hu]
Megfelelő hipotón kezelés után a sejteket fixálni kell, majd tárgylemezeken szétteríteni
Italian[it]
Dopo un adeguato trattamento ipotonico le cellule vengono fissate e quindi strisciate su vetrini
Lithuanian[lt]
Ląstelės, atitinkamai jas hipotoniškai paveikus, yra fiksuojamos ir po to paskleidžiamos ant objektinių stiklelių
Latvian[lv]
Pēc pienācīgas apstrādes ar hipotonisku šķīdumu šūnas fiksē un uztriepj uz priekšmetstikliņiem
Maltese[mt]
Wara trattament ipotoniku xieraq, iċ-ċelloli huma iffissati u mbagħad imxerrda fuq lametti
Dutch[nl]
Na een passende hypotonische behandeling worden de cellen gefixeerd en vervolgens op objectglaasjes gespreid
Polish[pl]
Po odpowiednim potraktowaniu roztworem hipotonicznym komórki się utrwala, a następnie rozprowadza na szkiełkach przedmiotowych
Romanian[ro]
După un tratament hipotonic adecvat, celulele se fixează, apoi se întind pe lame
Slovak[sk]
Po vhodnom hypotonickom spracovaní sa bunky fixujú a nanesú na podložné sklíčko
Slovenian[sl]
Po ustrezni hipotonični obdelavi se celice fiksirajo in nanesejo na objektna stekelca