Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Норвежките органи обясниха, че зелената структура и обществен парк не са задължителни за проекта, а по-скоро са инфраструктура, която ще бъде от полза за всички граждани и посетители на Trondheim (124).
Czech[cs]
Norské orgány vysvětlily, že zelená struktura a veřejný park nejsou pro projekt nezbytné, ale tvoří spíše infrastrukturu, která bude přínosem pro všechny občany a návštěvníky Trondheimu (124).
Danish[da]
De norske myndigheder har forklaret, at den grønne struktur og offentlige park ikke er nødvendige for projektet, men snarere er en infrastruktur, der vil gavne alle borgere og besøgende i Trondheim (124).
German[de]
Die norwegischen Behörden haben erklärt, dass die grüne Struktur und der öffentliche Park für das Vorhaben nicht notwendig seien, sondern vielmehr eine Infrastruktur darstellten, die allen Bürgern und Besuchern von Trondheim zugutekomme (124).
Greek[el]
Οι νορβηγικές αρχές διευκρίνισαν ότι ο χώρος πρασίνου και το δημόσιο πάρκο δεν είναι απαραίτητα για το έργο αλλά αποτελούν περισσότερο μια υποδομή που θα ωφελήσει όλους τους πολίτες και τους επισκέπτες του Trondheim (124).
English[en]
The Norwegian authorities have explained that the green structure and public park are not necessary for the project but rather an infrastructure which will benefit all citizens and visitors of Trondheim (124).
Spanish[es]
Las autoridades noruegas han explicado que la estructura verde y el parque público no son necesarios para el proyecto, sino que son una infraestructura que beneficiará a todos los ciudadanos y visitantes de Trondheim (124).
Estonian[et]
Norra ametiasutused on selgitanud, et rohevõrgustik ja avalik park ei ole vajalikud projekti jaoks, vaid on pigem taristu, mis toob kasu kõikidele Trondheimi elanikele ja külastajatele (124).
Finnish[fi]
Norjan viranomaiset ovat selittäneet, etteivät viherrakenne ja yleinen puisto ole hankkeen kannalta välttämättömiä, vaan ne ovat pikemminkin infrastruktuuri, josta on hyötyä kaikille Trondheimin asukkaille ja siellä kävijöille (124).
French[fr]
Les autorités norvégiennes ont expliqué que la structure verte et le parc public ne sont pas essentiels au projet, mais constituent plutôt une infrastructure dont tous les citoyens et visiteurs de Trondheim profiteront (124).
Croatian[hr]
Norveška tijela objasnila su da za projekt nisu nužni zelena struktura i javni park već infrastruktura koja će koristiti svim građanima i posjetiteljima Trondheima (124).
Hungarian[hu]
A norvég hatóságok kifejtették, hogy a zöldterületek és a közpark nem szükségesek a projekthez, inkább olyan infrastruktúrának tekintendők, amely Trondheim minden polgára és látogatója számára hasznos (124).
Italian[it]
Le autorità norvegesi hanno spiegato che gli spazi verdi e il parco pubblico non sono necessari ai fini del progetto, ma costituiscono piuttosto un’infrastruttura di cui godranno tutti i cittadini e i visitatori di Trondheim (124).
Lithuanian[lt]
Norvegijos valdžios institucijos paaiškino, kad želdynas ir viešasis parkas yra nebūtini projektui – veikiau tai yra infrastruktūra, kuri bus naudinga visiems Trondheimo piliečiams ir lankytojams (124).
Latvian[lv]
Norvēģijas iestādes ir paskaidrojušas, ka zaļā zona un publiskais parks nav nepieciešami projektam, bet gan ir infrastruktūra, ko izmantos visi Tronheimas iedzīvotāji un viesi (124).
Maltese[mt]
L-awtoritajiet Norveġiżi spjegaw li l-istruttura ekoloġika u l-park pubbliku mhumiex meħtieġa għall-proġett iżda huma pjuttost infrastruttura li tkun ta’ benefiċċju għaċ-ċittadini kollha u għall-viżitaturi ta’ Trondheim (124).
Dutch[nl]
De Noorse autoriteiten hebben uiteengezet dat de groenvoorzieningen en het openbaar park niet noodzakelijk zijn voor het project, maar dat het hier om infrastructuur gaat die alle burgers en bezoekers van Trondheim ten goede zal komen (124).
Polish[pl]
Władze norweskie wyjaśniły, że obszary zielone i park publiczny nie są konieczne do realizacji projektu, w przeciwieństwie do infrastruktury, która przyniesie korzyści wszystkim obywatelom i gościom Trondheim (124).
Portuguese[pt]
As autoridades norueguesas explicaram que a estrutura verde e o parque público não são necessariamente para o projeto, mas antes uma infraestrutura que beneficiará todos os cidadãos e visitantes de Trondheim (124).
Romanian[ro]
Autoritățile norvegiene au explicat că structura verde și parcul public nu sunt necesare pentru proiect, ci constituie, mai degrabă, o infrastructură care va fi în beneficiul tuturor cetățenilor și al vizitatorilor orașului Trondheim (124).
Slovak[sk]
Nórske orgány vysvetlili, že zelená štruktúra a verejný park nie sú pre projekt nevyhnutné, ale skôr ide o infraštruktúru, ktorá bude prínosom pre všetkých obyvateľov a návštevníkov Trondheimu (124).
Slovenian[sl]
Norveški organi so pojasnili, da zelena struktura in javni park nista nujna za projekt, ampak pomenita infrastrukturo, ki bo koristila vsem prebivalcem in obiskovalcem Trondheima (124).
Swedish[sv]
De norska myndigheterna har förklarat att den gröna infrastrukturen och den offentliga parken inte är nödvändiga för projektet, utan snarare är infrastruktur som kommer att gynna alla invånare och besökare i Trondheim (124).