Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ستظل صورتها عالقةً في ذهني للأبد.
Catalan[ca]
La seva imatge serà amb mi per sempre.
German[de]
Ihr Bild wird mich für immer begleiten.
Greek[el]
Η εικόνα της θα με ακολουθεί πάντα.
English[en]
Her picture will be with me forever.
Spanish[es]
Su imagen estará conmigo para siempre.
Estonian[et]
Tema pilt jääb minuga igaveseks.
Persian[fa]
تصویر او تا ابد با من خواهد بود.
French[fr]
Je n'oublierai jamais son visage.
Hebrew[he]
לנצח אזכור את תמונתה.
Croatian[hr]
Njena slika će me zauvijek pratiti.
Hungarian[hu]
A képe örökre velem marad.
Indonesian[id]
Fotonya akan selalu bersama saya.
Italian[it]
La sua foto sarà per sempre con me.
Japanese[ja]
彼女の写真を 私はずっと身に着けるつもりです
Kurdish Kurmanji[ku]
وێنەکەی بۆ هەمیشە لە پێش چاوم دەمێنێتەوە.
Macedonian[mk]
Нејзината слика ќе биде со мене засекогаш.
Dutch[nl]
Haar beeld zal me altijd bijblijven.
Polish[pl]
Jej obraz pozostanie ze mną na zawsze.
Portuguese[pt]
Ficará para sempre gravada na minha memória.
Romanian[ro]
Imaginea ei va fi cu mine pentru totdeauna.
Russian[ru]
Её образ навсегда останется в моей памяти.
Albanian[sq]
Pamja e saj do te me ndjeke kudo.
Serbian[sr]
Njena slika će me uvek pratiti.
Swedish[sv]
Hennes bild kommer att vara med mig för alltid.
Turkish[tr]
Resmi daima benimle olacak.
Ukrainian[uk]
Її образ буде зі мною завжди.
Vietnamese[vi]
Hình ảnh của bé sẽ ở trong tôi mãi mãi.
Chinese[zh]
她是她家唯一的幸存者。