Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er, hr. da Costa, ikke neokolonialisme.
German[de]
Das, Herr Seixas da Costa, kann man nun wirklich nicht als Neokolonialismus bezeichnen.
Greek[el]
Κύριε Da Costa, δεν πρόκειται για ένα νέο αποικιακό πνεύμα.
English[en]
Mr Da Costa, that is not neo-colonialism in my book.
Spanish[es]
Eso, señor Da Costa, no es en absoluto neocolonialismo.
Finnish[fi]
Arvoisa Da Costa, tämä ei ole tosiaankaan uuskolonialismia.
French[fr]
Tout ceci, Monsieur Da Costa, n'est en effet pas du néocolonialisme.
Dutch[nl]
Dat, mijnheer Da Costa, is inderdaad geen neokolonialisme.
Portuguese[pt]
Com efeito, Senhor Presidente em exercício do Conselho Seixas da Costa, não se trata aqui de neocolonialismo.
Swedish[sv]
Det, herr Da Costa, är verkligen ingen nykolonialism.