Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Dette var en del af „Operation Rheinübung“, eller Rhinlandsøvelsen, der var blevet udarbejdet af det tyske admiralitet.
German[de]
Dies war ein Teil des Unternehmens „Rheinübung“, das die deutsche Admiralität ausgearbeitet hatte.
Greek[el]
Αυτό ήταν μέρος της «Operation Rheinübung», δηλαδή της Επιχείρησης της Ρηνανίας, την οποία είχε οργανώσει το γερμανικό επιτελείο του Ναυτικού.
English[en]
This was part of “Operation Rheinübung,” or Rhineland Exercise, which had been worked out by the German admiralty.
Spanish[es]
Esto era parte de la “Operación Rheinübung”, o Ejercicio de Renania, que había sido planeada por el Almirantazgo alemán.
Finnish[fi]
Tämä oli osa operaatiota nimeltä ”Rheinübung” eli ’Reininharjoitus’, jonka Saksan amiraliteetti oli suunnitellut.
French[fr]
L’opération “Rheinübung”, conçue par l’Amirauté allemande, vient de commencer.
Indonesian[id]
Ini adalah bagian dari ”Operation Rheinübung”, atau Latihan Rhineland, yang telah disusun oleh Departemen Angkatan Laut Jerman.
Icelandic[is]
Þetta var „Operation Rheinübung,“ eða hernaðaraðgerð Rínaræfing, sem var skipulögð af þýska flotamálaráðuneytinu.
Italian[it]
Faceva parte dell’“Operazione Rheinübung”, un piano preparato dall’Ammiragliato tedesco.
Japanese[ja]
これはドイツ海軍省により計画された“ラインユーブンク作戦”あるいは“ラインラント演習”の一部でした。
Korean[ko]
이것이 바로 독일의 해군성이 고안한 “라인란트 작전”의 일부였다.
Norwegian[nb]
Dette var et ledd i «Operation Rheinübung», en plan som var utarbeidet av det tyske admiralitetet.
Dutch[nl]
Dit maakte deel uit van de door de Duitse admiraliteit uitgewerkte „Operation Rheinübung”.
Portuguese[pt]
Isto fazia parte da “Operação Rheinübung”, ou Manobras da Renânia, planejada pelo almirantado alemão.
Swedish[sv]
Detta var en del av ”Operation Rheinübung”, eller Rhenlandsmanövern, som hade planlagts av det tyska amiralitetet.
Tagalog[tl]
Ito’y bahagi ng “Operasyon Rheinübung,” o Rhineland Exercise, na ibinalangkas ng almiranteng Aleman.
Ukrainian[uk]
Це було частиною „операції Рейнюбунгу”, або Операція Рейнленду, упланована німецьким адміралтейством.