Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не съм хапвала от петък.
Czech[cs]
Od pátku jsem nejedla.
Danish[da]
Jeg har ikke spist siden fredag.
Greek[el]
Έχω να φάω από την Παρασκευή.
English[en]
I didn't eat anything since Friday.
Spanish[es]
No he comido desde el viernes.
Estonian[et]
Ma pole reedest saadik midagi söönud.
Finnish[fi]
En ole syönyt mitään viime perjantain jälkeen.
French[fr]
J'ai pas mangé depuis vendredi.
Hebrew[he]
לא אכלתי כלום מיום שישי.
Croatian[hr]
Nisam ništa jela od petka.
Hungarian[hu]
Nem ettem semmit péntek óta.
Icelandic[is]
Ég hef ekki borđađ síđan á föstudag.
Italian[it]
È da venerdì che non mangio.
Dutch[nl]
Ik heb sinds vrijdag niets gegeten.
Polish[pl]
Nic nie miałam w ustach od piątku.
Portuguese[pt]
Eu não como desde sexta-feira.
Romanian[ro]
N-am mâncat nimic de vineri.
Russian[ru]
Я ничего не ела с пятницы.
Slovenian[sl]
Od petka že ne jem.
Serbian[sr]
Nisam ništa jela od petka.
Turkish[tr]
Cuma'dan beri bir şey yemiyorum.