Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Законът за езиците, в който се предвижда по-голямо използване на албански, започна да се прилага в парламента.
Czech[cs]
V parlamentu se začal uplatňovat jazykový zákon, který zajišťuje širší využití albánštiny.
Danish[da]
Netværket af nationale mindretalsråd er blevet fuldendt med etableringen af føderationsrådet, selv om dette endnu ikke er fuldt ud operationelt.
German[de]
Das Sprachengesetz, das eine stärkere Verwendung der albanischen Sprache vorsieht, wird im Parlament bereits umgesetzt.
Greek[el]
Ο νόμος περί γλωσσών, ο οποίος προβλέπει τη μεγαλύτερη χρήση της αλβανικής γλώσσας, άρχισε να εφαρμόζεται στο κοινοβούλιο.
English[en]
The Law on Languages, which provides for greater use of Albanian, has begun to be implemented in parliament.
Spanish[es]
Ha comenzado a aplicarse en el Parlamento la Ley Lingüística, que prevé una mayor utilización del albanés.
Estonian[et]
Parlamendis on hakatud rakendama keeleseadust, millega nähakse ette albaania keele suurem kasutamine.
French[fr]
L'application de la loi sur les langues, qui prévoit un usage accru de l'albanais, a débuté au parlement.
Hungarian[hu]
Megkezdték a parlamentben az albán nyelv szélesebb körű használatát lehetővé tevő nyelvtörvény végrehajtását.
Italian[it]
La legge sulle lingue, che prevede un maggiore uso della lingua albanese, ha iniziato ad essere applicata in parlamento.
Lithuanian[lt]
Parlamente pradėtas kalbų įstatymo, kuriuo numatomas platesnis albanų kalbos vartojimas, įgyvendinimo procesas.
Latvian[lv]
Parlamentā sākta valodu likuma īstenošana; tajā paredzēta albāņu valodas plašāka izmantošana.
Maltese[mt]
Il-Liġi dwar l-Ilsna, li tipprovdi għaż-żieda fl-użu tal-Albaniż, bdiet l-implimentazzjoni tagħha fil-parlament.
Dutch[nl]
In het parlement is begonnen met de tenuitvoerlegging van de taalwet, waarin wordt voorzien in een groter gebruik van het Albanees.
Polish[pl]
Ustawa o językach, która przewiduje szersze stosowanie języka albańskiego, zaczęła być wdrażana w parlamencie.
Portuguese[pt]
A lei relativa às línguas, que prevê uma maior utilização do albanês, começou a ser executada no Parlamento.
Romanian[ro]
Legea privind limbile, care prevede o mai mare utilizare a limbii albaneze, a început să fie pusă în aplicare în parlament.
Slovak[sk]
V parlamente sa začal uplatňovať jazykový zákon, ktorý vytvára podmienky pre častejšie používanie albánskeho jazyka.
Slovenian[sl]
V parlamentu se je začel izvajati zakon o jezikih, ki predvideva pogostejšo uporabo albanščine.
Swedish[sv]
Språklagen, som föreskriver en ökad användning av albanska, har börjat genomföras i parlamentet.