Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Σήμερα το πρωί, περνάνε λαθραία αρκετό υγρό πυρ για ν'αφανίσουν την πόλη.
English[en]
This morning, they're smuggling in enough Greek Fire to devastate the city.
Spanish[es]
Esta mañana, ingresarán de contrabando suficiente fuego griego como para destruir la ciudad.
Croatian[hr]
Jutros će prokrijumčariti dovoljno grčke vatre da razore grad.
Hungarian[hu]
Ma reggel annyi görögtüzet csempésznek be, amivel romba dönthetik a várost.
Italian[it]
Stamattina importeranno abbastanza fuoco greco da radere al suolo la citta'.
Dutch[nl]
Deze ochtend smokkelen ze genoeg Grieks Vuur om de stad te verwoesten.
Portuguese[pt]
Esta manhã contrabandearam fogo grego suficiente para devastar a cidade.
Russian[ru]
Сегодня утром они провезут сюда столько " греческого огня ", что его хватило бы весь город уничтожить.
Turkish[tr]
Bu sabah şehri kül etmeye yetecek kadar Yunan ateşi getirecekler.