Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ردها كان" حسنا انتى تصممين قصة حين تقرري ذلك ، و حين تحكيها فهى امتاع أما عن جزئية التكنولوجيا فهذا دور الميكروفون"
Bulgarian[bg]
И тя каза "Ами, ти правиш дизайн на една история, когато я измисляш; и е забавно, когато я разказваш; и ще използваш микрофон."
Danish[da]
Og hun sagde, "Jamen, du designer en historie når du finder på den, det er underholdning når du fortæller den, og du kommer til at bruge en mikrofon."
German[de]
Da sagte sie: "Also, du designst eine Geschichte, wenn du sie erfindest, es ist unterhaltsam, wenn du sie erzählst, und du wirst ein Mikrophon benutzen."
English[en]
And she said, "Well, you design a story when you make it up, it's entertainment when you tell it, and you're going to use a microphone."
Spanish[es]
Y ella dijo, "Pues, diseñas una historia cunado la inventas, es entretenimiento cuando la cuentas, y vas a usar un micrófono."
French[fr]
Et elle a dit, "Tu conçois une histoire quand tu l'inventes, c'est du divertissement quand tu la racontes, et tu vas utiliser un microphone."
Hebrew[he]
והיא אמרה, "ובכן, את מעצבת סיפור כשאת ממציאה אותו, זה מבדר כשאת מספרת אותו, ואת תשתמשי במיקרופון."
Hindi[hi]
और वो बोलीं, " अच्छा,जब तुम कहानी बनाती हो, तो वो उसका डिज़ाइन हुआ, जब उसे लोगों को सुनाती हो, तो वो मनोरंजन है और माइक तो तुम इस्तेमाल करोगी ही."
Italian[it]
E lei mi ha detto, "Beh, inventarsi una storia è design, quando la racconti fai dell'intrattenimento, e per raccontarla ti servirà un microfono."
Japanese[ja]
すると母は 「物語を作るのはデザインだし それを伝えるのはエンターテイメント マイクはテクノロジーじゃない?」
Latvian[lv]
Viņa teica: „Nu... dizains ir, kad tu izdomā stāstu, izklaide — kad tu to stāsti, un tu izmantosi mikrofonu.”
Dutch[nl]
Ze zei: "Wel, je ontwerpt een verhaal als je het verzint, het is vermaak als je het vertelt, en je gaat een microfoon gebruiken."
Portuguese[pt]
E ela disse: "Desenha uma história enquanto a fores inventando. "É entretenimento quando a estiveres a contar, "e vais usar um microfone."
Romanian[ro]
Și ea a spus: „Păi, e design când creezi o poveste, e divertisment când o spui și o să folosești un microfon.”
Russian[ru]
А она отвечает: «Что ж, ты складываешь историю, когда придумываешь её, когда рассказываешь — это развлечение, и используешь микрофон».
Ukrainian[uk]
Вона сказала:" Ти створюєш історію, коли вигадуєш її, розвагу - коли розповідаєш, і, ти ж будеш використовувати мікрофон".