Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Juwele—van die Afrikahemel
Arabic[ar]
جواهر في سماء افريقيا
Bemba[bem]
Utuni Twayemba Utwa mu Afrika
Cebuano[ceb]
Mga Mutya sa Langit sa Aprika
Czech[cs]
Skvosty na africké obloze
Danish[da]
Juveler under den afrikanske himmel
German[de]
Schwirrende Edelsteine unter Afrikas Himmel
Ewe[ee]
Nu Dzeani Siwo Le Afrika Yame
Greek[el]
Τα Στολίδια του Αφρικανικού Ουρανού
English[en]
Jewels of the African Sky
Spanish[es]
Gemas del cielo africano
Estonian[et]
Kalliskivid Aafrika taeva all
Finnish[fi]
Afrikan taivaan jalokivet
French[fr]
Joyaux du ciel d’Afrique
Hiligaynon[hil]
Mga Hiyas sa Kahawaan sang Aprika
Croatian[hr]
Dragulji afričkog neba
Hungarian[hu]
Az afrikai égbolt ékszerei
Indonesian[id]
Permata di Cakrawala Afrika
Iloko[ilo]
Dagiti Saniata iti Tangatang ti Africa
Italian[it]
Meraviglie del cielo africano
Japanese[ja]
アフリカの空を飛ぶ宝石
Georgian[ka]
აფრიკული ცის სამკაულები
Korean[ko]
아프리카 창공의 보석
Lithuanian[lt]
Afrikos padangės brangakmeniai
Latvian[lv]
Āfrikas debesu dārgakmeņi
Malayalam[ml]
ആഫ്രിക്കൻ വാനത്തിലെ രത്നങ്ങൾ
Norwegian[nb]
Afrikas flygende juveler
Dutch[nl]
Juwelen van de Afrikaanse hemel
Northern Sotho[nso]
Mabenyabje —a Leratadima la Afrika
Nyanja[ny]
Ngale za m’Miyamba ya Afirika
Polish[pl]
Klejnoty afrykańskiego nieba
Portuguese[pt]
As jóias dos céus africanos
Romanian[ro]
Giuvaieruri pe cerul african
Russian[ru]
Самоцветы африканского неба
Slovak[sk]
Klenoty africkej oblohy
Slovenian[sl]
Dragulji afriškega neba
Samoan[sm]
Manulele Matagofie o i le Lagi o Aferika
Shona[sn]
Zvishongo Zvedenga reAfrica
Albanian[sq]
Xhevahirë të qiellit afrikan
Serbian[sr]
Dragulji afričkog neba
Southern Sotho[st]
Mahakoe a Sepakapaka sa Afrika
Swedish[sv]
Afrikas bevingade ädelstenar
Swahili[sw]
Vito vya Anga la Kiafrika
Tamil[ta]
ஆப்பிரிக்க வானின் அழகுக்கு அழகு சேர்க்கும் வைரங்கள்
Tagalog[tl]
Mga Hiyas sa Himpapawid ng Aprika
Tswana[tn]
Mabenya a Loapi Lwa Afrika
Turkish[tr]
Afrika Göğünün Mücevherleri
Twi[tw]
Afrika Wim Abohene
Ukrainian[uk]
Самоцвіти африканського неба
Xhosa[xh]
Izinto Ezihombise—Isibhakabhaka SaseAfrika
Yoruba[yo]
Àwọn Ohun Iyebíye Ojú Òfuurufú Áfíríkà
Chinese[zh]
非洲的瑰丽珍禽
Zulu[zu]
Amagugu Esibhakabhaka Sase-Afrika