Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. ( بإستثناء أننا نناديه ( الساحب. ( و بعض الأوقات ( صاحب النحيف
Greek[el]
Εμείς τον λέμε " Ψηλέα " ή μερικές φορές " Αυτού Υψηλότης ".
English[en]
Except we call him'Pull Through or sometimes'His Lankiness'.
Spanish[es]
Salvo que lo llamamos " Tira a través de " o algunas veces " Su Lankiness ".
Estonian[et]
Me kutsume teda " Väljatõmbajaks ", aga vahest ka " Tema Kõhetuseks ".
Finnish[fi]
Paitsi me kutsumme häntä'Läpivedoksi'tai joskus'hänen Hintelyydekseen'.
Hebrew[he]
מלבד זה שאנו מכנים אותו בשם " פורץ דרך " או לפעמים " הוד רוממותו ".
Croatian[hr]
Osim kada ga ponekad zovemo'Pull Through'to je njegovo srednje ime.
Hungarian[hu]
Kivéve, ha " Túlélő " - nek vagy néha egyszerűen csak " Cingár " - nak hívjuk.
Indonesian[id]
Kecuali kita sebut'Tarik Melalui'dia atau kadang-kadang'Lankiness Nya'.
Italian[it]
Ma lo chiamiamo " scovolo ". Oh, e qualche volta " Sua Magrezza ".
Dutch[nl]
Wij noemen hem'Pull through'of some'His lankiness'.
Polish[pl]
My wołamy na niego'Pull Through'lub czasami'His Lankiness'.
Portuguese[pt]
Exceto que o chamamos " Sobrevivente " ou às vezes, " Sua Magreza. "
Romanian[ro]
Doar că noi îi zicem " Chiulangiul " şi câteodată " Lunganul ".
Turkish[tr]
" Çek çıkar " ya da " Sırık " dediğimiz zamanlar hariç.