Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
They've bribed their way into large contracts, they've tried to influence foreign policy to their own benefit- - all good reasons why this country should not be outsourcing its military operations to private corporations.
Spanish[es]
Han sobornado para conseguir grandes contratos y han intentado influenciar la política exterior en su propio beneficio y hay buenos motivos por los que este país no debe subcontratar las operaciones militares a empresas privadas.
Italian[it]
Hanno usato la corruzione per entrare in grandi appalti, hanno cercato di influenzare la politica estera a proprio beneficio, tutte buone ragioni per cui questo Paese non dovrebbe dare in appalto le proprie operazioni militari a compagnie private.
Macedonian[mk]
Си го поткупија патот во големи договори, се обидоа да влијаат на странската политика за сопствена корист - сите добри причини зошто државава не треба да ги финансира воените операции на приватни корпорации.
Norwegian[nb]
De har bestukket seg til store kontrakter, - de har prøvd å påvirke utenlandspolitikk - til sin egen fordel, og det er gode grunner for - hvorfor dette landet ikke burde leie inn private - til å utføre militære operasjoner.
Portuguese[pt]
Subornaram para conseguir grandes contratos, tentaram influenciar a política externa para o próprio benefício. Todas são boas razões para este país deixar de terceirizar suas operações militares para corporações privadas.