Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Viele Familien sind daher Kunde in einem der sushi-Läden, wo sie sozusagen jederzeit frische sushi bestellen können, die dann angeliefert werden.
Greek[el]
Όμως, πολλές οικογένειες εδώ έχουν το ευνοούμενό τους κατάστημα με σούσι, όπου πηγαίνουν σχεδόν κάθε ώρα και παραγγέλλουν φρέσκο σούσι που το παραδίδουν στην πόρτα των.
English[en]
Therefore, many families here have their favorite sushi shop, where they call at almost any time and order fresh sushi delivered to their door.
Spanish[es]
Por lo tanto, muchas familias en el Japón tienen sus tiendas favoritas de sushi, adonde recurren casi a cualquier hora a pedir que les envíen sushi fresco al domicilio.
French[fr]
C’est pourquoi de nombreuses familles ont leur magasin favori où elles peuvent commander des sushi pratiquement à n’importe quelle heure et se faire livrer à domicile.
Italian[it]
Perciò molte famiglie scelgono il negozio preferito di sushi, dove possono andare quasi a ogni ora a ordinare il sushi fresco che è consegnato a domicilio.
Japanese[ja]
そこへ行けばほとんどどんな時間にでも,できたてのすしを家に届けてくれるように注文することができます。
Korean[ko]
그러므로 이 곳의 많은 가정은 단골 초밥상회를 가지고 있으며, 그들은 거의 언제나 이곳에 가서 새로 만든 초밥을 주문하여 배달을 받는다.
Dutch[nl]
Veel gezinnen hier hebben daarom hun eigen sushi-winkel waarnaar ze op bijna elk uur van de dag kunnen bellen om een bestelling verse sushi’s op te geven, die dan bij de deur wordt afgeleverd.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, muitas famílias aqui têm sua loja favorita de sushi, para onde telefonam a quase qualquer hora e pedem que seja entregue sushi fresco em sua casa.