Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I løbet af kort tid ophørte disse uafhængige grupper med at fungere, og til sidst blev Santos og Carvalho udstødt.
German[de]
Nach kurzer Zeit hörten diese unabhängigen Gruppen zu bestehen auf, und schließlich wurden Bruder Santos und Bruder Carvalho ausgeschlossen.
English[en]
In a short time these independent groups ceased to function, and eventually Santos and Carvalho were disfellowshipped.
Spanish[es]
En poco tiempo estos grupos independientes cesaron de funcionar y, al fin, Santos y Carvalho fueron expulsados de la congregación.
Finnish[fi]
Hyvin pian nämä riippumattomat ryhmät lakkasivat toimimasta, ja lopulta Santos ja Carvalho erotettiin.
French[fr]
Toutefois, ces deux groupes indépendants cessèrent bien vite de fonctionner, et, par la suite, Santos et Carvalho furent exclus.
Italian[it]
In breve tempo questi gruppi indipendenti cessarono di funzionare, e infine Santos e Carvalho furono disassociati.
Japanese[ja]
間もなく,その独立的な群れは活動しなくなり,サントスとカルバーリョはやがて排斥されました。
Korean[ko]
얼마 안가서 이들 독립적인 집단들의 활동은 정지되었고, 결국 ‘산토스’와 ‘카르발호’는 제명 처분당하였다.
Norwegian[nb]
Etter kort tid sluttet disse uavhengige gruppene å virke, og Santos og Carvalho ble med tiden utstøtt.
Dutch[nl]
Na korte tijd hielden deze onafhankelijke groepen op te functioneren en ten slotte werden Santos en Carvalho uitgesloten.
Portuguese[pt]
Em pouco tempo estes grupos independentes cessaram de funcionar, e finalmente Santos e Carvalho foram desassociados.
Swedish[sv]
Dessa självständiga grupper upphörde inom kort att verka, och så småningom uteslöts Santos och Carvalho.