Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защото наскоро бях на косъм от смъртта.
Greek[el]
Γιατί πρόσφατα είχα μια εμπειρία ζωής και θανάτου.
English[en]
Because I had a life-or-death experience recently.
Spanish[es]
Tuve una experiencia cercana a la muerte.
French[fr]
J'ai vécu une expérience de mort imminente, récemment.
Hebrew[he]
כי הייתה לי חוויה של חיים או מוות לאחרונה.
Hungarian[hu]
Merthogy halálközeli élményben volt részem nemrégiben.
Italian[it]
Perche'mi sono trovato ad un passo dalla morte, di recente.
Dutch[nl]
Ik had onlangs'n bijna-dood-ervaring.
Portuguese[pt]
Tive uma experiência de quase morte.
Romanian[ro]
Am avut o experientă aproape de moarte.
Turkish[tr]
Çünkü yakınlarda ölüme yaklaştım.