Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
أما فيما يتعلق بالإرهاب، الذي أصبح من الواضح أكثر من أي وقت مضى أنه يهدد أيضا بشكل خطير ممارسة حقوق الإنسان، على المجتمع الدولي أن يعمل، باسم المثل العليا والمعايير والمبادئ المكرسة في العديد من الصكوك ذات الصلة بهذه الحقوق، على مكافحته حتى القضاء عليه نهائيا
English[en]
As for terrorism, it had become clearer than ever before that it posed a serious threat to human rights. It was essential for the international community, acting in the name of the ideals, norms and principles enshrined in the numerous human rights instruments, to fight it until it had been eliminated
Spanish[es]
Hoy es más evidente que nunca que el terrorismo también pone en grave peligro el ejercicio de los derechos humanos, por lo que es absolutamente imprescindible que la comunidad internacional, en nombre de los ideales, las normas y los principios consagrados en los diversos instrumentos relativos a esos derechos, luche contra ese fenómeno hasta eliminarlo
French[fr]
Quant au terrorisme, dont il est plus clair que jamais qu'il compromet lui aussi gravement l'exercice des droits de l'homme, il faut absolument que la communauté internationale, au nom des idéaux, normes et principes consacrés par les nombreux instruments relatifs à ces droits, lutte contre lui jusqu'à ce qu'elle l'ait éliminé
Russian[ru]
Что касается терроризма, который, как стало ясно теперь со всей очевидностью, также серьезно подрывает осуществление прав человека, то здесь абсолютно необходимо, чтобы международное сообщество во имя идеалов, норм и принципов, закрепленных в многочисленных документах по правам человека, боролось с этим отвратительным явлением до его полного искоренения