Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأُخذت الإيرادات المتأتية من استثمار احتياطيات التأمين الفنية في الاعتبار عند قياس قيمة الخدمات المقدمة لحاملي وثائق التأمين.
English[en]
Income from the investment of insurance technical reserves was taken into account when measuring the value of the services provided to policyholders.
Spanish[es]
Los ingresos procedentes de la inversión de las reservas técnicas de seguros se tuvieron en cuenta al medir el valor de los servicios proporcionados a los titulares de pólizas.
Russian[ru]
При измерении стоимости услуг, предоставленных держателям полисов, стал учитываться доход от инвестирования технических страховых резервов.
Chinese[zh]
在计量向保单持有人提供的服务价值时,考虑到保险专门准备金的投资收入。