Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انهم لم يكونوا يدركوا بأنهم يعبثوا مع مقاتل شديد القوى
Greek[el]
Δεν κατάλαβαν ότι τα έβαζαν με έναν απόλυτο μαχητή.
English[en]
They didn't realize that they were messing with an ultimate fighter.
Spanish[es]
Ni se imaginaron que estaban molestando a un luchador libre.
Finnish[fi]
He eivät tienneet olevansa tekemisissä vapaaottelijan kanssa.
French[fr]
Ils n'ont pas réalisé qu'ils avaient affaire à une tête brûlée.
Croatian[hr]
Nisu shvatali da se kače sa ultimat fajterom.
Italian[it]
Non si sono resi conto che stavano provocando un Ultimate Fighter.
Polish[pl]
Nie mieli pojęcia, że zadzierają z wojownikiem.
Portuguese[pt]
Não se aperceberam que se estavam a meter com um derradeiro lutador.
Romanian[ro]
nu si-au dat seama ca provocau un " Ultimate Fighter ".
Serbian[sr]
Nisu shvatali da se kače sa ultimat fajterom.
Turkish[tr]
Bir ekstrem spor dövüşçüsüne bulaşmanın ne demek olduğunu bilmiyorlardı.