Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كما تلاعب ( بيرنارد ) بالإشارات ليساعد ( ليز ).
Bulgarian[bg]
Подобно Бернар манипулирани на светофари да помогнат Лиз.
Czech[cs]
Stejně jako Bernard zmanipuloval semafory, aby Liz projela.
German[de]
Genau wie Bernhard das Stoppsignal manipuliert hat um Liz zu helfen.
English[en]
Like bernard manipulated the stoplights to help liz.
Spanish[es]
Como Bernard manipuló la señal en rojo para ayudar a Liz.
Finnish[fi]
Kuten Bernard teidän valoja.
French[fr]
Tout comme Bernard a manipulé les feux pour aider Liz.
Croatian[hr]
Kao što je Bernard pomogao Liz paljenjem crvenog svijetla.
Hungarian[hu]
Ahogy Bernard manipulálta a lámpákat, hogy segítsen Liz-nek.
Italian[it]
Come Bernard ha manomesso i semafori per aiutare Liz.
Norwegian[nb]
Slik Bernard endret dem for Liz.
Dutch[nl]
Zoals Bernard de stoplichten manipuleerde om Liz te helpen.
Polish[pl]
Podobnie jak Bernard zmanipulował czerwone światło, kiedy jej pomagał.
Portuguese[pt]
Como Bernard mudou os semáforos para ajudar a Liz.
Romanian[ro]
La fel cum a făcut Bernard ca să o salveze pe Liz.
Russian[ru]
Также как Бернард переключал " красный ", чтобы помочь Лиз.
Slovenian[sl]
Kakor je Bernard manipuliral s semaforji, da je pomagal Liz.
Turkish[tr]
Tıpkı Bernard'ın Liz'e yardım etmek için ışıkları değiştirdiği gibi.
Vietnamese[vi]
Giống như Bernard thao túng tín hiệu " dừng " cho Liz.