Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Internetgebruikers kan inligting of dokumente van webwerwe aflaai . . . , of gebruikers ‘snuffel’ dalk net deur hierdie dienste sonder enige ander interaksie.
Arabic[ar]
فقد يسحب مستخدِمو الإنترنت المعلومات او الملفات من المواقع . . .، او قد ‹يتصفحون› فقط هذه الخدمات.
Bulgarian[bg]
Потребителите в мрежата може да се сдобият с информация или документи от сайтовете ... или просто да ги разглеждат.
Cebuano[ceb]
Ang mga tiggamit ug Internet makakuhag impormasyon o mga dokumento gikan sa mga site . . . , o ang mga tiggamit yanong ‘makatan-aw’ sa maong mga serbisyo nga walay laing himoon.
Czech[cs]
Uživatelé internetu mohou získávat informace nebo dokumenty z webových stránek ... nebo jen tak ‚surfovat‘ bez jakékoli interakce.
Danish[da]
Internetbrugere som henter oplysninger eller dokumenter fra websteder . . . eller blot gennemser dem, tror at de kan gøre det anonymt.
German[de]
Internetnutzer rufen vielleicht Informationen oder Dokumente von Websites . . . ab, oder sie ‚browsen‘ einfach nur, ohne interaktiv zu werden.
Greek[el]
Οι χρήστες του Ιντερνέτ ίσως παίρνουν πληροφορίες ή έγγραφα από ιστοσελίδες . . . , ή ίσως απλώς επισκέπτονται τους χώρους όπου υπάρχουν αυτές οι υπηρεσίες χωρίς να δίνουν καμία άλλη εντολή.
English[en]
Internet users may retrieve information or documents from sites . . . , or users may simply ‘browse’ these services without any other interaction.
Spanish[es]
[...] Los internautas pueden obtener información o documentos de varios sitios [...], o tan solo ‘hojearlos’.
Estonian[et]
Internetikasutajad võivad hankida saitidelt infot või dokumente . . . ; ka võivad nad lihtsalt ilma sekkumata sirvida neid teenuselehekülgi.
French[fr]
[...] Les internautes peuvent récupérer des informations ou des documents sur des sites [...], ou simplement les ‘ consulter ’.
Croatian[hr]
(...) Korisnici Interneta mogu skidati informacije ili dokumente s web stranica (...) ili pak samo pretraživati po njemu.
Hungarian[hu]
Az internethasználók visszakereshetnek adatokat vagy dokumentumokat webhelyekről . . . , vagy egyszerűen »átböngészhetik« ezeket a szolgáltatásokat minden további nélkül.
Indonesian[id]
Para pengguna Internet bisa mengambil informasi atau dokumen dari situs-situs . . . , atau para pengguna bisa sekadar ’berselancar’ untuk melihat jasa-jasa ini tanpa interaksi apa pun.
Igbo[ig]
Ndị na-eji Intanet eme ihe pụrụ inweta ihe ọmụma ma ọ bụ ihe ndekọ n’ebe e debere ha . . . , ma ọ bụkwanụ ndị na-eji Intanet eme ihe pụrụ nanị ịgụ ihe ndị a n’emeghị ihe ọ bụla ọzọ.
Iloko[ilo]
Mabalin a magun-odan dagiti agus-usar iti Internet dagiti impormasion wenno dokumento manipud kadagiti site . . . , wenno mabalin a ‘kitaenda’ laeng dagitoy nga awan ti aniaman nga aramidenda.
Italian[it]
Gli utenti di Internet possono reperire informazioni o documenti dai siti . . . , oppure possono semplicemente ‘sbirciare’ questi servizi senza interagire in altri modi.
Japanese[ja]
......インターネットの利用者は,様々なサイトから情報や資料を引き出すかもしれないし,......相互のやり取りもなく,ただページを“ブラウズ”するだけかもしれない。
Korean[ko]
··· 인터넷 사용자들은 여러 사이트에 접속하면서 정보를 얻거나 문서를 구하기도 하고 ··· 그저 그러한 서비스를 ‘보기’만 할 뿐 다른 일은 전혀 하지 않기도 한다.
Lithuanian[lt]
Interneto vartotojai gali išrinkti jiems reikalingą informaciją bei atskirus dokumentus... arba tik peržiūrėti.
Latvian[lv]
[..] Lietotāji varbūt izgūst no interneta kādu informāciju vai dokumentus.. vai varbūt tikai pārlūko dažādas lapas.
Macedonian[mk]
Корисниците на Интернет можат да наоѓаат информации или документи на сајтови . . . или пак корисниците можат едноставно да ги „прелистуваат“ списоците со услуги без да вршат какви и да било други функции.
Malayalam[ml]
ഇന്റർനെറ്റ് ഉപയോഗിക്കുന്നവർ ‘സൈറ്റു’കളിൽ നിന്ന് വിവരങ്ങളോ രേഖകളോ സ്വീകരിച്ചേക്കാം, അതല്ലെങ്കിൽ വെറുതെ ബ്രൗസ് ചെയ്ത് വായിച്ചെന്നു വരാം.
Norwegian[nb]
Internett-brukere kan hente fram informasjon eller dokumenter fra nettsteder . . . , eller de kan rett og slett ta en titt på disse tjenestene uten å foreta seg noe annet i den forbindelse.
Nepali[ne]
इन्टरनेट चलाउने व्यक्तिहरूले विभिन्न साइटबाट जानकारी वा डकुमेन्ट प्राप्त गर्छन् . . .
Dutch[nl]
Internetgebruikers kunnen informatie of documenten van sites halen . . ., of gebruikers kunnen deze diensten gewoon ’doorsnuffelen’ zonder enige andere interactie.
Polish[pl]
(...) Użytkownicy Internetu mogą kopiować informacje lub całe dokumenty (...) albo po prostu przeglądać jakieś strony.
Portuguese[pt]
Usuários da internet podem retirar informações ou documentos de sites . . . ou simplesmente ‘vasculhar’ esses serviços sem qualquer outra interação.
Romanian[ro]
Utilizatorii Internetului pot accesa informaţii sau documente de pe site-urile web . . . sau le pot «vizualiza» fără nici o altă interacţiune.
Russian[ru]
[...] Пользователи Интернета могут извлекать сведения или документы с сайтов... или просто „просматривать“ их.
Slovak[sk]
Užívatelia internetu môžu získavať informácie alebo dokumenty zo stránok... alebo si môžu tieto stránky jednoducho ‚prehliadať‘ bez akejkoľvek ďalšej interakcie.
Albanian[sq]
Ata që përdorin Internetin mund të nxjerrin informacione ose dokumente nga sitet (vendndodhjet në rrjet) . . . , ose thjesht mund t’u hedhin një sy këtyre shërbimeve pa bërë veprime të mëtejshme në to.
Serbian[sr]
Korisnici Interneta mogu pristupiti informacijama ili dokumentima sa sajtova... odnosno mogu jednostavno prelistavati spiskove usluga bez ikakvih drugih radnji.
Swedish[sv]
Internetanvändare kan hämta hem information eller dokument från webbplatser ..., eller också kan de helt enkelt söka igenom sådana webbplatser utan att ta ytterligare kontakt.
Swahili[sw]
Watumiaji wa Internet wanaweza kupata habari kwenye vituo mbalimbali . . . , au watumiaji wanaweza tu ‘kusoma’ habari hizo bila kuzibadili.
Congo Swahili[swc]
Watumiaji wa Internet wanaweza kupata habari kwenye vituo mbalimbali . . . , au watumiaji wanaweza tu ‘kusoma’ habari hizo bila kuzibadili.
Tamil[ta]
இன்டர்நெட்டை பயன்படுத்துகிறவர்கள் வேறு எவ்வித தொடர்பும் கொள்ளாமல் சில வெப் சைட்டுகளிலிருந்து தகவல்களையோ ஆவணங்களையோ ‘இறக்குமதி’ செய்யலாம் . . . , அல்லது அவற்றை வெறுமென ‘ப்ரௌஸ்’ செய்யலாம்.
Tagalog[tl]
Makakakuha ang mga gumagamit ng Internet ng impormasyon o ng mga dokumento mula sa mga site . . . , o baka basta ‘mag-browse’ ang mga gumagamit sa mga site na ito na wala namang interaksiyon sa iba.
Turkish[tr]
İnternet kullanıcıları sitelerden bilgi ya da belge elde edebilir . . . . ya da herhangi bir etkileşim olmaksızın bu hizmetlere sadece ‘göz atabilirler.’
Ukrainian[uk]
Користувачі Інтернетом можуть добувати інформацію або дані зі сторінок... чи навіть просто переглядати послуги, які пропонують різні служби.
Yoruba[yo]
Àwọn tó ń lo Íńtánẹ́ẹ̀tì lè mú àwọn ìsọfúnni kan tàbí àwọn àkọsílẹ̀ mìíràn látinú ibi ìkósọfúnnisí orí Íńtánẹ́ẹ̀tì . . . , tàbí kí àwọn tó ń lò ó kàn ‘wo’ àwọn nǹkan wọ̀nyí láìsí pé wọ́n ń mú ìsọfúnni èyíkéyìí níbẹ̀.