Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا وقت المرح أيها الغبي ،
Czech[cs]
Je Scooby-Doo čas, hňupe.
Danish[da]
Så er det Scooby-Doo tid, idiot.
German[de]
Es ist Scooby-Doo-Zeit, Depp.
Greek[el]
Ώρα τού Σκούμπι Ντου, κόπανε.
English[en]
It's Scooby-Doo time, douche bag.
Spanish[es]
Es hora de Scooby Doo, imbécil.
Estonian[et]
Scooby-Doo aeg, sitakott!
Finnish[fi]
Nyt on Scooby-Doo hetki, ääliö.
French[fr]
C'est l'heure de Scooby Doo, connard.
Hebrew[he]
הגיע הזמן לסקובי-דו, אידיוט.
Croatian[hr]
Vrijeme ti je, šupčino.
Hungarian[hu]
Scooby-Doot ütött az óra, köcsög!
Indonesian[id]
Saatnya Scooby-Doo beraksi, Berengsek.
Italian[it]
E'l'ora di Scooby Doo, coglione.
Japanese[ja]
スクービー ・ ドゥー の 時間 だ 糞野郎
Macedonian[mk]
Време е за Скуби Ду, клошар.
Malay[ms]
Inilah masa Scooby-Doo.
Norwegian[nb]
Det er Scooby-Dootid, tulling.
Dutch[nl]
Het is Scooby Doo-tijd, eikel.
Polish[pl]
Czas na Scooby-Doo, palancie.
Portuguese[pt]
É hora do Scooby-Doo, idiota.
Russian[ru]
Время Скуби-Ду, придурок.
Slovak[sk]
Hra sa skončila, debilko.
Turkish[tr]
Scooby-Doo zamanı pislik.