Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويعمل مكتب دعم بناء السلام أيضا مع كيانات وجهات مانحة ومؤسسات خارجية لكفالة تلقي اللجنة المشورة والدعم الواسعين والمناسبين.
German[de]
Das Büro zur Unterstützung der Friedenskonsolidierung arbeitet darüber hinaus auch mit Außenstehenden sowie mit Gebern und Institutionen zusammen, um sicherzustellen, dass die Kommission umfassende sachgerechte Beratung und Unterstützung erhält.
English[en]
The Peacebuilding Support Office also works with outside entities, donors and institutions to ensure that the Commission receives broad and appropriate advice and support.
Spanish[es]
La Oficina de Apoyo a la Consolidación de la Paz también colabora con entidades externas, donantes e instituciones para asegurar que la Comisión recibe asesoramiento y apoyo amplio y adecuado.
French[fr]
Afin que la Commission puisse bénéficier d’un soutien aussi large que possible et d’avis très diversifiés, le Bureau entretient aussi, en dehors du système des Nations Unies, des relations de travail avec divers organismes et institutions et avec les donateurs.
Russian[ru]
Управление по поддержке миростроительства работает также с внешними структурами, донорами и учреждениями, с тем чтобы Комиссия могла получать надлежащие консультации и поддержку на широкой основе.
Chinese[zh]
建设和平支助办公室还与外部实体、捐助者和机构合作,确保委员会得到广泛和适当的意见与支持。