Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Bismarck indførte guldmarken, men først efter at have forenet de tyske delstater politisk, og lovgivningen om de monetære forhold fulgte først bagefter.
German[de]
Bismarck führte die Goldmark ein, nachdem er zuerst die deutschen Staaten politisch geeinigt hatte. Die Währungsgesetze folgten dann anschließend.
English[en]
Bismarck created the gold mark after first unifying the German states politically; the monetary laws followed.
Spanish[es]
Bismarck creó el marco de oro, tras unificar políticamente los Estados alemanes: las leyes monetarias llegaron después.
Dutch[nl]
Bismarck heeft een gouden mark gecreëerd, maar had wel eerst gezorgd voor een politieke vereniging van de Duitse staten, pas daarna kwamen de monetaire wetten.
Swedish[sv]
Bismarck genomförde guldmarken efter att först ha politiskt enat de tyska staterna: valutalagarna kom senare.