Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ЕС остава най-големият в света износител, вносител, източник и получател на преки чуждестранни инвестиции.
Czech[cs]
EU je i nadále největším světovým vývozcem, dovozcem, přímým zahraničním investorem a příjemcem přímých zahraničních investic.
Danish[da]
EU er fortsat verdens største eksportør, importør, udenlandske direkte investor og modtager af direkte udenlandske investeringer.
German[de]
Die EU bleibt der weltweit größte Exporteur, Importeur, ausländischer Direktinvestor und Empfänger von ausländischen Direktinvestitionen.
Greek[el]
Η ΕΕ παραμένει παγκοσμίως ο μεγαλύτερος εξαγωγέας, εισαγωγέας, άμεσος ξένος επενδυτής και αποδέκτης άμεσων ξένων επενδύσεων.
English[en]
The EU remains the world's largest exporter, importer, foreign direct investor and recipient of foreign direct investment.
Spanish[es]
La UE sigue siendo el mayor exportador, importador, inversor extranjero directo y receptor de inversión extranjera directa del mundo.
Estonian[et]
EL on jätkuvalt maailma suurim eksportija, importija, otseste välisinvesteeringute tegija ja otseste välisinvesteeringute saaja.
Finnish[fi]
EU on edelleen maailman suurin viejä ja tuoja sekä suurin ulkomaisten suorien sijoitusten lähde ja kohde.
French[fr]
L’UE demeure le premier exportateur et le premier importateur au monde, ainsi que le premier pourvoyeur et bénéficiaire d’investissements directs étrangers.
Hungarian[hu]
Az EU továbbra is a világ legnagyobb exportőre, importőre, közvetlen külföldi befektetője és ide irányul a legtöbb közvetlen külföldi befektetés is.
Italian[it]
L'UE continua ad occupare il primo posto al mondo per esportazioni, importazioni e investimenti esteri diretti, sia come investitore sia come destinatario degli investimenti.
Lithuanian[lt]
ES tebėra didžiausia pasaulio eksportuotoja, importuotoja, tiesioginė užsienio investuotoja ir tiesioginių užsienio investicijų gavėja.
Latvian[lv]
ES joprojām ir pasaulē lielākā eksportētāja, importētāja, ārvalstu tiešo ieguldījumu maksātāja un saņēmēja.
Maltese[mt]
L-UE għadha l-ikbar esportatur, importatur, investitur dirett barrani u riċevitur ta' investiment dirett barrani fid-dinja.
Dutch[nl]
De EU is nog steeds ’s werelds grootste exporteur, importeur, directe investeerder in het buitenland en ontvanger van buitenlandse directe investeringen.
Polish[pl]
UE pozostaje największym światowym eksporterem, importerem, zagranicznym inwestorem w zakresie inwestycji bezpośrednich oraz odbiorcą zagranicznych inwestycji bezpośrednich.
Portuguese[pt]
A UE continua a ser o maior exportador mundial, importador, investidor direto estrangeiro e destinatário do investimento direto estrangeiro.
Romanian[ro]
UE rămâne cel mai mare exportator, importator, furnizor de investiții străine directe și beneficiar al investițiilor străine directe, din lume.
Slovak[sk]
EÚ naďalej zostáva najväčším svetovým vývozcom, dovozcom, priamym zahraničným investorom a príjemcom priamych zahraničných investícií.
Slovenian[sl]
EU ostaja največja svetovna izvoznica, uvoznica, tuja neposredna vlagateljica in prejemnica tujih neposrednih naložb.
Swedish[sv]
EU är fortfarande världens största exportör, importör, utländska direktinvesterare och mottagare av utländska direktinvesteringar.