Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В пекарната, в която поръчахме сватбената торта, правят наистина добри сладкиши.
Czech[cs]
Pekařství, ze kterého máme svatební dort dělá opravdu výborné zákusky.
Greek[el]
Το ζαχαροπλαστείο που έφτιαξε τη γαμήλια τούρτα κάνει τρομερά γλυκά.
English[en]
The bakery where we got the wedding cake makes really good sweets.
Spanish[es]
La pastelería donde conseguimos la torta de bodas... hace unos excelentes dulces.
French[fr]
La pâtisserie d'où vient le gâteau de mariage fait de bonnes douceurs.
Hebrew[he]
המאפייה בי יש לנו עוגת החתונה עושה ממתקים ממש טובים.
Croatian[hr]
PEKARA, GDJE SMO KUPILI TORTU ZA VJENČANJE PRAVI JAKO DOBRE SLASTICE.
Hungarian[hu]
A cukrászda, ahonnan az esküvői tortánk van, nagyon jó süteményeket készít.
Italian[it]
La pasticceria dove abbiamo preso la torta nuziale fa dei dolci buonissimi.
Dutch[nl]
De bakkerij waar we de bruiloftstaart van hadden, maakt zulke lekkernijen.
Polish[pl]
Piekarnia, gdzie kupiliśmy tort ślubny robi naprawdę dobre słodycze.
Portuguese[pt]
A padaria do bolo do casamento faz doces muito bons.
Romanian[ro]
Brutăria unde am luat tortul de nunta Face dulciuri foarte bune.
Russian[ru]
В пекарне, где нам готовили свадебный торт, делают отличные сладости.
Slovak[sk]
Pekáreň, kde sme dostali svadobná torta Robí naozaj dobré sladkosti.
Slovenian[sl]
Pekarna, kjer smo dobili poročno torto Naredi res dobre sladice.
Turkish[tr]
Düğün pastamızı yaptırdığımız yer gerçekten güzel tatlılar yapıyorlar.