Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Deur die basiese raad van oorlewingsdeskundiges te volg.
Arabic[ar]
باتِّباع النصيحة الاساسية التي يعطيها الخبراء في هذا المجال.
Bemba[bem]
Ukupitila mu kukonka ukupanda mano ukwayanguka ukwapeelwa ne ncenshi pa fya mikalile.
Cebuano[ceb]
Pinaagi sa pagsunod sa paninugdang tambag nga gihatag sa mga eksperto bahin sa pagpadayong buhi.
Czech[cs]
Tím, že se budete řídit základními radami, jež poskytují odborníci.
Danish[da]
Ved at følge nogle elementære råd fra eksperter i overlevelsesteknik.
German[de]
Indem man grundlegende Empfehlungen von Überlebensexperten befolgt.
Ewe[ee]
To wɔwɔ ɖe aɖaŋuɖoɖo vevi siwo amesiwo nya alesi woanɔ te ɖe enu ɖo dzi.
Greek[el]
Ακολουθώντας τις βασικές συμβουλές που δίνουν ειδικοί σε θέματα επιβίωσης.
English[en]
By following basic advice given by survival experts.
Spanish[es]
Siguiendo los consejos básicos de los expertos en supervivencia.
Estonian[et]
Võttes kuulda asjatundjate peamisi soovitusi.
Finnish[fi]
Noudattamalla eräitä yksinkertaisia neuvoja, joita kriiseistä selviytymisen asiantuntijat ovat antaneet.
French[fr]
En suivant quelques conseils fondamentaux donnés par des spécialistes de la survie.
Croatian[hr]
Slijedeći osnovni savjet stručnjaka za preživljavanje.
Hungarian[hu]
Úgy, ha követed a túlélési szakemberek következő alapvető tanácsait.
Indonesian[id]
Dengan mengikuti saran dasar yang diberikan oleh para pakar ilmu penyelamat.
Iloko[ilo]
Babaen ti panangsurot kadagiti kangrunaan a balakad nga inted dagiti eksperto iti ilalasat.
Italian[it]
Seguendo i consigli di alcuni esperti di sopravvivenza.
Japanese[ja]
サバイバルの専門家たちの基本的なアドバイスに従うのです。
Korean[ko]
생존 전문가들이 제시하는 기본적인 조언에 따름으로써입니다.
Lingala[ln]
Na kolandáká toli ya ntina oyo epesami na bato ya ntɔ́ki.
Lithuanian[lt]
Laikydamasis elementarių patarimų, kuriuos davė tyrinėjantieji šį klausimą.
Latvian[lv]
Ieklausieties būtiskos padomos, ko piedāvā speciālisti cilvēka izdzīvošanas jautājumos.
Malagasy[mg]
Amin’ny fanarahana torohevitra fototra nomen’ny manam-pahaizana momba ny fomba fahatafitana velona.
Macedonian[mk]
Следејќи го основниот совет кој го дале експерти за преживување.
Malayalam[ml]
അതിജീവന വിദഗ്ധരുടെ അടിസ്ഥാന ഉപദേശങ്ങൾ പിൻപറ്റിക്കൊണ്ട്.
Burmese[my]
ကျော်လွှားရေးတွင် ကျွမ်းကျင်သူများမှပေးသော အခြေခံအကြံဉာဏ်အတိုင်း လိုက်ခြင်းအားဖြင့်ဖြစ်၏။
Norwegian[nb]
Ved å følge visse grunnleggende råd som er gitt av overlevelseseksperter.
Dutch[nl]
Door de basisadviezen op te volgen die overlevingsdeskundigen geven.
Northern Sotho[nso]
Ka go latela keletšo ya motheo yeo e neilwego ke ditsebi tša mabapi le go tšwela pele o phela.
Nyanja[ny]
Mwa kutsatira uphungu wofunika wa akatswiri a kupulumuka.
Polish[pl]
Stosując się do prostych rad specjalistów w dziedzinie przetrwania.
Portuguese[pt]
Seguindo conselhos básicos de peritos em sobrevivência.
Romanian[ro]
Urmând câteva sfaturi elementare date de experţii în supravieţuire.
Russian[ru]
Нужно следовать основным советам специалистов по выживанию.
Slovak[sk]
Tak, že sa budete riadiť základnými radami, ktoré dávajú odborníci v otázkach, ako prežiť.
Slovenian[sl]
Tako, da se ravnate po temeljnih nasvetih, ki jih dajejo preživetveni strokovnjaki.
Samoan[sm]
E ala lea i le mulimuli atu i taiala faavae ua tuuina mai e nisi ua iai le tomai e tusa ai ma le tulaga faasaoina.
Shona[sn]
Kupfurikidza nokutevera zano rinokosha rinopiwa nenyanzvi dzokupona.
Albanian[sq]
Duke ndjekur këshillën themelore që japin ekspertë në fushën e mbijetesës.
Serbian[sr]
Time da sledite osnovne savete koje daju eksperti za preživljavanje.
Southern Sotho[st]
Ka ho latela keletso ea motheo e fanoeng ke litsebi tsa pholoho.
Swedish[sv]
Genom att följa vissa grundläggande råd som getts av överlevnadsexperter.
Swahili[sw]
Kwa kufuata shauri la msingi la wataalamu wa kuishi kwa magumu.
Tamil[ta]
தப்பிப்பிழைக்க உதவும் நிபுணர்களால் கொடுக்கப்படும் அடிப்படை ஆலோசனையை பின்பற்றுவதன் மூலமே.
Tagalog[tl]
Sa pamamagitan ng pagsunod sa mahalagang payo na ibinigay ng mga eksperto sa kaligtasan.
Tswana[tn]
Ka go latela kgakololo ya motheo ya batho ba ba itseng go inamola.
Tok Pisin[tpi]
Yu mas bihainim tok bilong ol man i gat save long helpim ol man em bagarap i laik painim ol.
Turkish[tr]
Aşağıdaki satırlarda bu konunun uzmanları tarafından verilen temel öğütler bulunmaktadır.
Tsonga[ts]
Hi ku landzela nkongomiso lowunene lowu nyikeriwaka hi vatshila lava swi koteke ku ya emahlweni va hanya.
Twi[tw]
Denam afotu titiriw a ogye ho abenfo de ma a wode bɛyɛ adwuma no so.
Tahitian[ty]
Na roto ïa i te apeeraa i te mau a‘oraa papu e horoahia ra e te feia aravihi i te pae faaoraraa.
Ukrainian[uk]
Користуючись головними порадами експертів по виживанню.
Xhosa[xh]
Ngokulandela icebiso eliyintloko elinikelwa ziingcali.
Yoruba[yo]
Nípa títẹ̀ lé àwọn ìmọ̀ràn ṣíṣe kókó tí àwọn ògbógi nípa lílà á já pèsè.
Chinese[zh]
方法是:听从求生专家提出的基本劝告。
Zulu[zu]
Ngokulandela iseluleko esiyisisekelo esinikezwa ochwepheshe abanikeza amacebiso okuqhubeka uphila.