Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Strategie bude v členských státech a třetích zemích mimo Evropskou unii usilovat o dosažení těchto cílů:
Danish[da]
Denne strategi vil tage sigte på følgende i medlemsstaterne og i lande uden for EU:
German[de]
Mit Hilfe der Strategie sollen folgende Ziele in den Mitgliedstaaten und in Drittländern erreicht werden:
Greek[el]
Η στρατηγική θα επιδιώκει την επίτευξη των ακόλουθων στόχων τόσο στα κράτη μέλη όσο και στις τρίτες χώρες:
English[en]
The strategy will strive to achieve the following objectives in Member States and third countries outside the EU:
Spanish[es]
La estrategia luchará por conseguir los siguientes objetivos en los Estados miembros y en terceros países fuera de la UE:
Estonian[et]
Strateegia püüdeks on saavutada järgmised eesmärgid, nii liikmesriikides kui ka väljaspool EL-i asuvates kolmandates riikides:
Finnish[fi]
Strategialle on asetettu jäsenvaltioita ja EU:n ulkopuolisia maita varten seuraavat tavoitteet:
French[fr]
La stratégie visera les objectifs ci-après dans les États membres comme dans les pays tiers:
Hungarian[hu]
A stratégia a következő célkitűzések elérésére törekszik majd a tagállamokban és az EU-n kívüli, harmadik országokban:
Italian[it]
La strategia sarà volta a raggiungere i seguenti obiettivi negli Stati membri e nei paesi terzi:
Lithuanian[lt]
Strategija bus siekiama tokių tikslų valstybėse narėse ir trečiosiose šalyse, nepriklausančiose ES:
Latvian[lv]
Ar šīs stratēģijas palīdzību ES centīsies sasniegt šādus mērķus dalībvalstīs un trešajās valstīs ārpus ES:
Maltese[mt]
L-istrateġija se tirsisti biex tikseb l-għanijiet li ġejjin fl-Istati Membri u l-pajjiżi terzi barra l-UE:
Dutch[nl]
De strategie streeft de volgende doelstellingen in de lidstaten en derde landen na:
Polish[pl]
Strategia dążyć będzie do realizacji w Państwach Członkowskich i państwach trzecich spoza UE następujących celów:
Portuguese[pt]
A estratégia visará esforços no sentido de alcançar os seguintes objectivos nos Estados-Membros e em países terceiros:
Slovak[sk]
Táto stratégia sa bude snažiť dosiahnuť v členských štátoch a v tretích krajinách mimo EÚ tieto ciele:
Slovenian[sl]
Strategija si bo prizadevala za dosego naslednjih ciljev v državah članicah in tretjih državah zunaj EU:
Swedish[sv]
Med strategin eftersträvar vi att uppnå följande mål i medlemsstaterna och i länder utanför EU: