Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо да не взема списък на участниците в Конвенцията и да ги прекарам през криминалната база на ФБР?
Czech[cs]
Co kdybych sehnal seznam návštěvníků konference a porovnal to s databází uměleckých zločinů FBI?
Greek[el]
Γιατί να μην πάρω μια λίστα των συμμετεχόντων στο συνέδριο και να την ελέγξουμε με την βάση δεδομένων του FBI?
English[en]
Why don't I get a list of attendees at the convention and run it against the FBI's art crime database?
Spanish[es]
¿Por qué no consigo una lista de los asistentes a la convención y la cotejo con la base de datos del FBI que tiene sobre el tráfico de arte?
French[fr]
Pourquoi je ne chercherais pas la liste des gens de la convention et regarde s'ils ne sont pas dans la base de données du FBI?
Hebrew[he]
למה שלא אשיג את רשימת המוזמנים לכנס ואצליב אותה מול בסיס הנתונים של האפ.בי.איי לפשעי אמנות?
Hungarian[hu]
Szerzek egy listát a részvevőkről, aztán lefuttatjuk az FBI művészeti bűnözői adatbázisában?
Italian[it]
Posso avere la lista dei partecipanti alla convention e confrontarla con il database dell'FBI.
Dutch[nl]
Waarom krijg ik geen lijst van aanwezigen om te vergelijken met de FBI database?
Polish[pl]
Dlaczego nie mam listy uczestników konwencji, bym mógł ją porównać z bazą danych FBI?
Portuguese[pt]
Vou verificar se alguém da convenção está na lista do FBI.
Romanian[ro]
De ce să nu obţin o listă a participanţilor şi să o verific în baza de date a FBI-ului?
Slovenian[sl]
Najboljše, da dobim listo udeležencev konvencije in jo primerjam z FBI bazo umetnostnega kriminala.
Serbian[sr]
A da ja nabavim popis sudija na konvenciji i proverim ga u FBI bazi podataka o umetninama?
Turkish[tr]
Toplantıya gelenlerin listesini alıp isimleri FBI'ın sanat suçları veri tabanında arayabilirim.