Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وباعوا هذا الليمون للرأي العام الأميركي
Bulgarian[bg]
Продадоха тази лъжа на американската публика.
Czech[cs]
Opili americkou veřejnost rohlíkem..
Danish[da]
Og den fik de folk til at hoppe på.
German[de]
Den Unsinn haben sie der Welt verkauft.
Greek[el]
Και πούλησαν αυτό το παραμύθι στον λαό.
English[en]
They sold this lemon to the American public.
Spanish[es]
Y presentaron este cuento al pueblo norteamericano.
Estonian[et]
See teooria aga määriti Ameerika rahvale pähe.
Finnish[fi]
He saivat kansan uskomaan siihen.
French[fr]
Et ils ont vendu ça à l'opinion américaine.
Hebrew[he]
הם " מכרו " את הלימון המר הזה לציבור האמריקני.
Croatian[hr]
A oni su prodali tu patku američkoj javnosti.
Hungarian[hu]
Mégis beadták az amerikai népnek.
Italian[it]
Ma l'hanno fatta bere all'opinione pubblica.
Norwegian[nb]
De overbeviste folket om dette falskneriet.
Dutch[nl]
En dat hebben ze Amerika wijsgemaakt.
Polish[pl]
To na użytek opinii publicznej.
Portuguese[pt]
Venderam essa história para o público.
Romanian[ro]
Au vandut gogoasa poporului american.
Russian[ru]
Им же удалось убедить американскую общественность.
Slovenian[sl]
Vendar so oni prodali to raco ameriški javnosti.
Serbian[sr]
A oni su prodali tu patku američkoj javnosti.
Swedish[sv]
De missledde den amerikanska allmänheten.
Turkish[tr]
Bunu Amerikan halkına yutturmaya çalıştılar.