Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Chlapík s popáleným obličejem, trochu agresivní.
Greek[el]
Έναν τύπο με εγκαύματα στο πρόσωπο, λίγο οξύθυμο.
English[en]
A chap with burns on his face, a bit of a temper.
Spanish[es]
Un tipo con quemaduras en su rostro y mal genio.
Estonian[et]
Tüüp põletusarmidega näol, pisut kannatamatu.
Finnish[fi]
Heppuun, jolla oli pulisongit ja kiivas luonne.
French[fr]
Un mec avec des brûlures sur le visage, un peu de caractère.
Hebrew[he]
אחד עם כוויות על הפנים שלו, עם קצת מזג.
Croatian[hr]
Momak sa opekotinama na licu. Temperamentan.
Hungarian[hu]
Egy fickó égésnyomokkal az arcán. Elég temperamentumos.
Italian[it]
Un tizio con ustioni sul viso e un bel caratterino.
Macedonian[mk]
Еден јунак со изгорено лице.
Dutch[nl]
Gozer met brandwonden in z'n gezicht, slecht humeur...
Portuguese[pt]
Um camarada com queimaduras no rosto, meio irritado.
Romanian[ro]
Un tip cu arsuri pe faţă, un pic temperamental.
Slovenian[sl]
Fant z opeklinami na obrazu. Temperamenten.
Serbian[sr]
Momak sa opekotinama na licu. Temperamentan.
Turkish[tr]
Yanık yüzlü, sinirli bir adamdı.