Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det ville være meget nyttigt at udarbejde generelle handicapplaner, som kan give et samlet overblik over de foranstaltninger, der er truffet for denne gruppe;
German[de]
Sehr hilfreich wäre die Erstellung allgemeiner Behindertenpläne, die einen Gesamtüberblick über die für diese Bevölkerungsgruppe ergriffenen Maßnahmen geben;
Greek[el]
Θα ήταν πολύ χρήσιμο να καταρτιστούν γενικά σχέδια για τα άτομα με αναπηρίες, τα οποία να παρέχουν μία σφαιρική εικόνα των μέτρων που λαμβάνονται υπέρ αυτής της ομάδας·
English[en]
It would be extremely useful if general disability plans were drawn up giving an overview of measures adopted with this group in mind;
Spanish[es]
Sería de gran utilidad el diseño de planes generales de discapacidad que den una visión global de las medidas adoptadas a favor de este colectivo;
Finnish[fi]
Olisi erittäin hyödyllistä laatia kattavia vammaissuunnitelmia, joista saataisiin yleiskuva vammaisten hyväksi toteutetuista toimenpiteistä.
French[fr]
Il serait très utile d'élaborer des plans généraux en matière de handicap qui donnent une vue d'ensemble des mesures adoptées en faveur des personnes handicapées;
Italian[it]
Sarebbe assai utile venissero preparati dei piani generali in materia di disabilità, capaci di offrire una visione complessiva delle misure adottate a favore dei disabili;
Dutch[nl]
Het zou een goede zaak zijn als er een algemeen gehandicaptenbeleid zou komen dat een globaal beeld geeft van de maatregelen ten behoeve van gehandicapten.
Portuguese[pt]
Seria de grande utilidade a produção de planos gerais que dêem um panorama geral das medidas positivas adoptadas a favor das pessoas com deficiência;
Swedish[sv]
Det vore mycket värdefullt med allmänna handikapplaner som kunde ge en hethetsbild av åtgärderna för funktionshindrade.