Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
като взе предвид Икономическия доклад за Африка от # г., озаглавен Отключване на търговския потенциал на Африка, изготвен от Икономическата комисия на ООН за Африка
Czech[cs]
s ohledem na hospodářskou zprávu o Africe z roku # nazvanou Uvolnění afrického obchodního potenciálu, kterou vypracovala Hospodářská komise OSN pro Afriku
Danish[da]
der henviser til den økonomiske rapport om Afrika med titlen: Unlocking Africa's Trade Potential, udarbejdet af FN's Økonomiske Kommission for Afrika
German[de]
unter Hinweis auf den Wirtschaftsbericht der UN-Wirtschaftskommission für Afrika von # mit dem Titel Erschließung des Handelspotenzials Afrikas
Greek[el]
έχοντας υπόψη την οικονομική έκθεση για την Αφρική του # με τίτλο Unlocking Africa's Trade Potential (Αποδέσμευση των εμπορικών δυνατοτήτων της Αφρικής) της Οικονομικής Επιτροπής των Ηνωμένων Εθνών για την Αφρική
English[en]
having regard to the Economic Report on Africa # entitled Unlocking Africa's Trade Potential by the UN Economic Commission for Africa
Spanish[es]
Visto el informe económico sobre África # titulado Abriendo el potencial comercial de África de la Comisión económica de las Naciones Unidas para África
Estonian[et]
võttes arvesse ÜRO Aafrika majanduskomisjoni Aafrikat käsitlevat #. aasta majandusaruannet Aafrika kaubanduspotentsiaali avamine
Finnish[fi]
ottaa huomioon YK:n talouskomission Afrikkaa koskevan taloudellisen raportin Unlocking Africa's Trade Potential vuodelta
French[fr]
vu le Rapport économique sur l'Afrique, édition #, de la Commission économique pour l'Afrique des Nations unies, intitulé Libérer le potentiel commercial de l'Afrique
Hungarian[hu]
tekintettel az ENSZ Afrikai Gazdasági Bizottságának #-es, Afrikáról szóló Afrika kereskedelmi lehetőségeinek kibontakoztatása című gazdasági jelentésére
Italian[it]
vista la relazione economica sull'Africa del # dal titolo Sbloccare il potenziale commerciale dell'Africa della commissione economica ONU per l'Africa
Lithuanian[lt]
atsižvelgdamas į JT Afrikos ekonomikos komisijos # m. ekonominę ataskaitą apie Afriką Afrikos prekybinio potencialo išlaisvinimas
Latvian[lv]
ņemot vērā ANO Āfrikas Ekonomikas komisijas #. gada ekonomiskas pārskatu par Āfriku Āfrikas tirdzniecības potenciāla atraisīšana
Maltese[mt]
wara li kkunsidra r-Rapport Ekonomiku dwar l-Afrika għall-# li jġib l-isem Niftħu l-Potenzjal għall-Kummerċ ta' l-Afrika mill-Kummissjoni Ekonomika tan-NU għall-Afrika
Dutch[nl]
gezien het economische rapport over Afrika # getiteld Unlocking Africa's Trade Potential van de Economische Commissie voor Afrika van de VN
Portuguese[pt]
Tendo em conta o Relatório Económico sobre África, de #, intitulado Desbloquear o potencial comercial de África, da Comissão Económica das Nações Unidas para a África
Romanian[ro]
având în vedere raportul economic din # cu privire la Africa al Comisiei Economice pentru Africa a ONU, intitulat Exploatarea potenţialului comercial al Africii
Slovak[sk]
so zreteľom na hospodársku správu o Afrike za rok # s názvom Otvorenie obchodného potenciálu Afriky, ktorú predložila Hospodárska komisia OSN pre Afriku
Slovenian[sl]
ob upoštevanju gospodarskega poročila o Afriki za leto # z naslovom Sprostitev trgovinskega potenciala Afrike, ki ga je pripravila ekonomska komisija Združenih narodov za Afriko
Swedish[sv]
med beaktande av den ekonomiska rapporten om Afrika, Frigörande av Afrikas handelspotential av FN:s ekonomiska kommission för Afrika