Besonderhede van voorbeeld: 468238441318320565

Danish

i) medtagelse af Elben-Luebeck-kanalen og Twente-Mittelland-kanalen i skitseplanerne for kombineret transport - indre vandveje og flod- og kanalhavne (kort 7.2);

German

i) Aufnahme des Elbe-Lübeck-Kanals und des Twente-Mittellandkanals in das Leitschema für den kombinierten Verkehr-Binnenwasserstrassen und Binnenhäfen (7.2);

Greek

i) να προστεθεί στο χάρτη του σχεδιαγράμματος συνδυασμένων μεταφορών - εσωτερικές πλωτές οδοί και λιμένες εσωτερικής ναυσιπλοΐας (7.2) - η διώρυγα Έλβα-Lόbeck και η διώρυγα Twentc-Miltelland[semigr ]

English

(i) inclusion of the Elbe-Lübeck canal and the Twente Mittelland canal on the map of the outline plan for combined transport - inland waterways and inland ports (7.2);

Spanish

i) inclusión gráfica del Canal Elbe-Lübeck y del Canal Twente-Mittelland en el esquema de la red de transporte combinado/vías navegables y puertos interiores (7.2);

Finnish

i) Elben ja Lübeckin välisen kanaalin ja Twente Mittelland kanaalin sisällyttäminen yhdistettyjen kuljetusten verkostokaavioon - sisävesiliikenneväylät ja sisävesisatamat (7.2.) ;

French

i) la représentation graphique du canal Elbe-Lübeck et du canal Twente-Mittelland est ajoutée sur le schéma du réseau transeuropéen de transport, section «transport combiné» - réseau des voies navigables et ports de navigation intérieure (7.2);

Italian

i) inserimento grafico del canale Elba-Lubecca e del canale Twente-Mittelland nello schema per il trasporto combinato/vie navigabili e porti di navigazione interna (7.2);

Dutch

i) grafische opneming van het Elbe-Lübeck-kanaal en het Twente-Mittelland-kanaal op de schematische kaart voor het gecombineerd vervoer: binnenwateren en binnenhavens (7.2);

Portuguese

«i) Inclusão gráfica do Canal Elbe-Lübeck e do Canal Twente Mittelland no mapa da rede de transporte combinado: vias navegáveis e portos de navegação interior (7.2);

Swedish

i) kanalen från Elbe till Lübeck och kanalen från Twent till Mittelland skall grafiskt finnas utsatta på översiktskartorna för kombinerad trafik - inre vattenvägar och inlandshamnar (karta 7.2),