Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Управление на центрове за рехабилитация, физиотерапия, масажи, възстановяване, приютяване на болни, нелечимо болни, болни с увреждания и възрастни
Czech[cs]
Správa středisek pro rehabilitaci, fyzioterapii, masáže, rekonvalescenci, léčeben pro nepohyblivé pacienty, pro dlouhodobě nemocné, invalidy a důchodce
Danish[da]
Ledelse af genoptræningscentre, fysioterapi, massage, rekonvalescens, indlæggelse af syge, terminalpatienter, handicappede og ældre
German[de]
Betrieb von Zentren für Rehabilitation, Physiotherapie, Massage und Rekonvaleszenz, für die Aufnahme von kranken, behinderten und alten Menschen sowie von Hospizen
Greek[el]
Διαχείριση κέντρων αποκατάστασης, φυσιοθεραπείας, μαλάξεων (μασάζ), αναρρωτηρίου, ασύλου ψυχικά ασθενών, ασθενών ετοιμοθάνατων, αναπήρων και ηλικιωμένων
English[en]
Management of centres for rehabilition, physiotherapy, massage, convalescence, recovery for infirm, terminally ill, disabled and elderly persons
Spanish[es]
Explotación de centros de rehabilitación, de fisioterapia, de masajes, de convalecencia, de recuperación de enfermos, de enfermos terminales, de discapacitados y de ancianos
Estonian[et]
Taastusravi-, füsioteraapia-, massaaži-, tervenemiskeskuste, haigeravi-, lõppstaadiumis haigusega haigete, invaliidide ja eakate ravi keskuste juhtimine
Finnish[fi]
Kuntoutus-, fysioterapia-, hieronta-, toipilaskeskusten, sairaiden, saattopotilaiden, vammaisten ja vanhusten vastaanottokeskusten hallinta
French[fr]
Gestion de centres de rééducation, de physiothérapie, de massage, de convalescence, d'hospitalisation d'infirmes, de malades en phase terminale, de personnes handicapées et de personnes âgées
Hungarian[hu]
Rehabilitációs, fizikoterápiás, masszázs, lábadozó, betegfelvevő, végstádiumú betegek, fogyatékos és idősek számára fenntartott központok vezetése
Italian[it]
Gestione di centri di riabilitazione, di fisioterapia, di massaggi, di convalescenza, di ricovero di infermi, di malati terminali, di disabili e di anziani
Lithuanian[lt]
Ligonių, neišgydomų ligonių, neįgaliųjų ir senyvo amžiaus žmonių reabilitacijos, fizioterapijos, masažo centrų, sanatorijų, ligoninių vadyba
Latvian[lv]
Rehabilitācijas, fizioterapijas, masāžu, atveseļošanās, bezpajumtnieku, centru, slimnīcu, vājinieku centru un pansionātu vadīšana
Maltese[mt]
Ġestjoni ta' ċentri tar-riabilitazzjoni, tal-fiżjoterapija, tal-massaġġi, ta' konvalexxenza, tal-irkupru ta' dawk li ma jifilħux, tal-morda terminali, tal-perusuni b'diżabbiltà u tal-anzjani
Dutch[nl]
Beheer van revalidatie-, fysiotherapie-, massage-, herstelcentra en centra voor de opname van zieken, terminale patiënten, gehandicapten en bejaarden
Polish[pl]
Zarządzanie ośrodkami rehabilitacyjnymi, fizykoterapii, masaży, rekonwalescencji, hospitalizacji kalek, osób nieuleczalnie chorych, niepełnosprawnych i osób starszych
Portuguese[pt]
Gestão de centros de reabilitação, de fisioterapia, de massagens, de convalescença, de recuperação de doentes, doentes terminais, deficientes e idosos
Romanian[ro]
Gestionare de centre de reabilitare, de fizioterapie, de masaj, de convalescenta, de recuperare pentru infirmi, de bolnavi terminali, de handicapati si de batrani
Slovak[sk]
Riadenie rehabilitačných, fyzioterapeutických, masážnych, zotavovacích centier, centier na hospitalizáciu chorých, terminálne chorých, postihnutých a starých pacientov
Slovenian[sl]
Vodenje centrov za rehabilitacijo, fizioterapijo, masaže, rekonvalescenco, nastanitev bolnikov, bolnikov, prizadetih in ostarelih
Swedish[sv]
Ledning av rehabiliteringscentra, center för fysioterapi, massage, konvalescens, inläggning av sjuka, döende, handikappade och gamla