Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
О, небеса, това гаспачо е великолепно днес.
Czech[cs]
Božínku, ta polévka gaspačo je vynikající.
Danish[da]
Himlen til Betsy, suppen smager dejligt i dag.
German[de]
Miam, die Gazpacho ist heute besonders lecker.
Greek[el]
Να πάρει, ο τοματόσουπα είναι θεσπέσια σήμερα.
English[en]
Heavens to Betsy, the gazpacho is scrumptious today.
Spanish[es]
Cielo llamando a Betsy, el gazpacho está delicioso hoy.
French[fr]
Dieu tout-puissant, le gaspacho est fameux, aujourd'hui.
Hebrew[he]
גן עדן לבטסי, הגספצ'ו מעולה היום.
Croatian[hr]
Bravo za Betsy, gazpacho je danas odličan.
Hungarian[hu]
Ördög és pokol, ez a gazpacho pompásra sikerült ma.
Italian[it]
Dio benedica Betsy, il gazpacho e'delizioso oggi.
Norwegian[nb]
Himmelske Betsy, gazpachoen er kjempegod i dag.
Dutch[nl]
De gazpacho is vandaag voortreffelijk.
Polish[pl]
Wielkie nieba, chłodnik jest dzisiaj przepyszny.
Portuguese[pt]
A Betsy merece o céu, o gaspacho está sumptuoso hoje.
Romanian[ro]
Felicitari lui Betsy, gazpacho este grozav azi.
Serbian[sr]
Bravo za Betsy, gazpacho je danas odličan.
Swedish[sv]
Heliga Matilda, gazpachon är utsökt.
Turkish[tr]
Yüce Tanrım, gazpacho çorbası bugün enfes.