Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف تشفى تماماً
Czech[cs]
To se ti zahojí dobře.
Danish[da]
Du kommer dig.
German[de]
Das wird gut verheilen.
Greek[el]
Θα επουλωθεί εύκολα.
English[en]
You'll heal okay.
Spanish[es]
Sanarás bien.
Estonian[et]
Sa paraned hästi.
Finnish[fi]
Paranet kyllä hyvin.
French[fr]
Tu vas bien cicatriser.
Hebrew[he]
את תחלימי בסדר.
Croatian[hr]
Dobro je zaraslo.
Hungarian[hu]
Nemsokára begyógyul.
Italian[it]
Guarirai per bene.
Macedonian[mk]
Добро ќе заздравиш.
Norwegian[nb]
Du blir helt bra igjen.
Polish[pl]
Dobrze się goisz.
Portuguese[pt]
Vais curar bem.
Romanian[ro]
O să te vindeci bine.
Russian[ru]
Ты будешь в порядке.
Slovenian[sl]
Dobro se ti bo zacelilo.
Serbian[sr]
Добро ти је зарасло.
Swedish[sv]
Du verkar att läka bra.
Thai[th]
เธอรักษาเเผลให้หายนะ