Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не, а и ще минат ден-два, докато получим резултатите от дрехите на г-жа Халдейн.
Bosnian[bs]
Ne, i potrajaće dan-dva dok ne dobijemo rezultate analize odjeće gđe Haldejn.
Czech[cs]
Ne, a potrvá den nebo dva, než dorazí výsledky z oděvu paní Haldaneové.
Greek[el]
Όχι και θα περάσουν μια-δυο μέρες, μέχρι να έχουμε τα αποτελέσματα από τα ρούχα της κας Χάλντεϊν.
English[en]
No, and it'll be a day or two before we've a result back on Mrs. Haldane's clothing.
Spanish[es]
No, y van a pasar un par de días antes de que tengamos el resultado sobre la ropa de la Sra. Haldane.
Croatian[hr]
A nalaze odjeće gđe Haldane čekat ćemo još dan-dva.
Italian[it]
No, e ci vorrà un giorno o due prima di avere i risultati sugli abiti della signora Haldane.
Dutch[nl]
Nee, en het duurt een dag of twee voor we uitslag hebben.
Polish[pl]
Wyniki badań ubrania pani Haldane będą za dwa dni.
Portuguese[pt]
Não, e vai demorar um dia ou dois antes que recebamos o resultado das roupas da Sra. Haldane.
Russian[ru]
Нет, и прийдется подождать еще пару дней, прежде чем мы получим результаты анализов одежды миссис Хэлдэйн.
Serbian[sr]
Не, а шаљемо ћу бити дан или два пре него што шаљемо ве резултат вратио на госпођу Холдејна апос; с одеће.
Turkish[tr]
Hayır. Bayan Haldane'in elbiselerinin sonucu da bir iki günden önce elimize geçmez.