Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Настоящият регламент ще осигури по-голяма стабилност на процеса за оценка на шума.
Czech[cs]
Toto nařízení zajistí, že proces posuzování hluku bude spolehlivější.
Danish[da]
Med denne forordning sikres det, at støjvurderingsprocessen bliver mere robust.
German[de]
Die Verordnung wird für einen robusteren Lärmbewertungsprozess sorgen.
Greek[el]
Ο παρών κανονισμός θα διασφαλίζει ότι η διαδικασία αξιολόγησης του θορύβου θα καταστεί πιο αυστηρή.
English[en]
This regulation will ensure that the noise assessment process will become more robust.
Spanish[es]
El presente Reglamento garantizará que el proceso de evaluación del ruido resulte más sólido.
Estonian[et]
Määrusega tagatakse, et müra hindamise protsess muutub usaldusväärsemaks.
Finnish[fi]
Tällä asetuksella varmistetaan, että melunarviointiprosessista tulee nykyistä vankempi.
French[fr]
Le présent règlement garantira une consolidation du processus d’évaluation du bruit.
Irish[ga]
Áiritheofar leis an rialachán seo go mbeidh an próiseas measúnaithe torainn níos láidre.
Hungarian[hu]
E rendelet garantálja, hogy a zajértékelési eljárás hatékonyabbá fog válni.
Italian[it]
Il presente regolamento consoliderà il processo di determinazione del rumore.
Lithuanian[lt]
Šiuo reglamentu bus užtikrintas geresnis triukšmo vertinimo proceso reglamentavimas.
Latvian[lv]
Šī regula nodrošinās trokšņa novērtēšanas vēl stingrāku procesu.
Maltese[mt]
Dan ir-regolament se jiżgura li l-proċess ta' valutazzjoni tal-istorbju jsir aktar robust.
Dutch[nl]
Deze verordening zal ervoor zorgen dat het proces voor de beoordeling van geluidsoverlast robuuster wordt.
Polish[pl]
Rozporządzenie zapewni solidniejszy proces oceny hałasu.
Portuguese[pt]
O presente regulamento irá conferir maior solidez ao processo de avaliação do ruído.
Romanian[ro]
Prezentul regulament va garanta că procesul de evaluare a zgomotului va deveni mai robust.
Slovak[sk]
Toto nariadenie zabezpečí robustnejší proces posudzovania hluku.
Slovenian[sl]
Ta uredba bo zagotovila, da bo postal postopek za oceno hrupa zanesljivejši.
Swedish[sv]
Förordningen gör att förfarandet för bulleranalys blir mer tillförlitligt.