Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Под гранитния и базалтовия слой... лежи мантия от желязо и магнезий... а вероятно и сулфидна и оксидна обвивка, след която е външното ядро от разтопен никел...
Bosnian[bs]
Ispod granita i bazelitne kore... je pokrivač od gvoždje-magnezijuma... i eventualno sulfida i oksidne ljuske,... spoljašnje jezgro livenog nikl-gvoždja...
Czech[cs]
Pod žulovou a čedičovou kůrou... je plášť ze železa a hořčíku... a pravděpodobně sulfidová a oxidová vrstva, dále vnější jádro z tekutého niklu a železa...
Greek[el]
Κάτω από το γρανίτη και το βασαλτικό φλοιό... υπάρχει μαγνήσιο και πιθανώς ένα κέλυφος από σουλφίδιο και οξείδιο... ένας εξωτερικός πυρήνας από νικέλιο...
English[en]
Beneath the granite and basaltic crust... is the mantle of iron magnesium... and possibly a sulfide and oxide shell, an outer core of molten nickel iron...
Spanish[es]
Debajo del granito y de la corteza basáltica... está el manto de magnesio... y posiblemente una cubierta de óxido y sulfuro... un núcleo exterior de níquel fundido...
Estonian[et]
Graniidi ning basaltkivimite all on rauamaagi ja võimalik, et ka sulfiidi - ning oksiidikiht. mis ümbritseb sulaniklist ja - rauast Maa tuuma.
French[fr]
La croûte est faite de magnésium et de fer et semble-t-il, d'une coquille externe...
Hebrew[he]
מתחת לגרנית ושברי בזלת... זו כסות מגנזיום מתכת... ויתכן שיש גופרית וקונכיות מחומצנות,
Croatian[hr]
Ispod granita i bazelitne kore... je pokrivač od željeznog magnezija i eventualno sulfida i oksidne ljuske... vanjska jezgra od ljevanog nikal željeza.
Hungarian[hu]
A gránit - és bazaltkéreg alatt egy vas - és magnéziumköpeny, és talán szulfid - és oxidhéj majd egy külsõ mag, olvadt nikkelbõI és vasból.
Italian[it]
Sotto la crosta di granito e basalto... vi e'un mantello di magnesio di ferro,... e forse un guscio di solfito e ossido,... un nucleo esterno di nickel e ferro.
Dutch[nl]
Onder de bazaltachtige korst ligt de mantel van ijzermagnesium en mogelijk een korst van sulfide en oxide, vloeibaar nikkelijzer...
Portuguese[pt]
" Sob a crosta granito-basáltica... está o manto de magnésio ferroso... e provavelmente uma camada de óxido e sulfa, um núcleo exterior de níquel fundido... "
Romanian[ro]
Sub crusta de granit şi bazalt... se află stratul compus din fier, magneziu... şi probabil, o peliculă de sulf şi oxizi apoi alt miez format din fier topit.
Serbian[sr]
Ispod granita i bazelitne kore... je pokrivač od gvoždje-magnezijuma... i eventualno sulfida i oksidne ljuske,... spoljašnje jezgro livenog nikl-gvoždja...
Turkish[tr]
Granit ve bazalt tabakasının altında demir magnezyum çekirdeği ve sulfid ve oksit kabuğu vardır...
Vietnamese[vi]
Phía dưới lớp đá granit và lớp vỏ bazan... là lớp iron magnesium... và có thể là lớp vỏ sulfide và oxide, một lớp nhân phía ngoài của nickel iron chảy...