Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Man kan fortælle en historie, der starter en samtale.
German[de]
Man erzählt etwas, das ein Gespräch anregt.
English[en]
You can really tell a story that's gonna start a conversation.
Spanish[es]
Se está contando una historia que va a dar lugar a un debate.
Finnish[fi]
Se on keskustelun aloittaja.
French[fr]
On raconte une histoire qui lance une conversation.
Italian[it]
Ogni storia che si racconta dà vita a un dibattito.
Norwegian[nb]
Man forteller en historie som kan starte samtaler.
Dutch[nl]
Het nodigt uit tot discussies.
Polish[pl]
Da się przedstawić historię, która wywoła dyskusję.
Portuguese[pt]
É uma história realmente capaz de lançar o debate.
Romanian[ro]
E o poveste care poate isca o conversație.
Swedish[sv]
Handlingen skapar diskussion.
Turkish[tr]
Diyalog başlatacak bir hikaye anlatabilirsiniz.