Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
En anmodning blev sendt, men vi blev atter nægtet status som et ikke-katolsk trossamfund.
German[de]
Dieser Versuch wurde unternommen, aber den Zeugen wurde der Status einer nichtkatholischen Religion verweigert.
Greek[el]
Έγιναν πολλές προσπάθειες γι’ αυτό, αλλά αρνήθηκε να δοθή στους Μάρτυρες η νομική αναγνώρισις, ως μη Καθολικής θρησκείας.
English[en]
This was attempted, but the Witnesses were denied the status of a non-Catholic religion.
Spanish[es]
Se trató de hacer esto, pero se les negó a los Testigos el estado legal de una religión no católica.
Finnish[fi]
Sitä yritettiin, mutta Jehovan todistajilta evättiin ei-katolisen uskonnon asema.
French[fr]
Mais on leur refusa le statut de religion non catholique.
Italian[it]
Fu fatto un tentativo, ma venne negato ai Testimoni lo stato di religione acattolica.
Norwegian[nb]
Dette ble forsøkt, men vitnene ble nektet status som et ikke-katolsk religionssamfunn.
Dutch[nl]
Er werden stappen hiertoe ondernomen, maar de Getuigen werd de status van een niet-katholieke religie ontzegd.
Portuguese[pt]
Tentou-se isto, mas negou-se às Testemunhas a condição de religião não-católica.
Swedish[sv]
Vittnena försökte detta, men de vägrades att bli erkända som en icke-katolsk religion.
Ukrainian[uk]
Вони старались зробити це, але їм відмовили законних прав некатолицької релігії.