Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل اخبرتك كم احبك شفتيك.. ؟
Bulgarian[bg]
Казвал ли съм ти колкo харесвам устните ти?
English[en]
Have I told you how much I love your lips?
Spanish[es]
¿Te he dicho cuánto me encantan tus labios?
French[fr]
Je t'ai dit que j'adorais ta bouche?
Hebrew[he]
האם אמרתי לך כמה אני אוהב את שפתותייך?
Croatian[hr]
Jesam li ti rekao koliko volim tvoje usnice?
Italian[it]
Ti ho mai detto quanto adoro le tue labbra?
Polish[pl]
Mówiłem już jak bardzo kocham twoje usta?
Portuguese[pt]
Já te falei como amo seus lábios?
Romanian[ro]
Ţi-am spus cât de mult îmi plac buzele tale?
Slovak[sk]
Povedal som ti, ako veľmi milujem tvoje pery?
Serbian[sr]
Jesam li ti rekao koliko volim tvoje usnice?
Turkish[tr]
Dudaklarına bayıldığımı daha önce söylemiş miydim?