Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ontleed die gewoontes en behoeftes van die mense wat jy bes moontlik gaan ontmoet.
Arabic[ar]
حلِّلوا عادات وحاجات الناس الذين يُحتمل ان تلتقوهم.
Central Bikol[bcl]
Analisaron an mga kustombre kan mga tawo na posible nindong manompongan.
Bulgarian[bg]
Анализирай привичките и нуждите на хората, които вероятно ще срещнеш.
Bislama[bi]
Tingbaot ol kastom mo ol nid blong ol man we bambae yu mitim long wok blong prij. ?
Cebuano[ceb]
Analisaha ang mga kustombre sa mga tawo nga lagmit mong mahibalag.
Czech[cs]
Rozeber si zvyky a potřeby lidí, s nimiž se asi setkáš.
Danish[da]
Tænk på hvilke skikke og behov folk i området har.
German[de]
Mach dir Gedanken über die Gepflogenheiten und die Bedürfnisse der Menschen, die du wahrscheinlich antriffst.
Greek[el]
Αναλύστε τις συνήθειες και τις ανάγκες των ανθρώπων που είναι πιθανό να συναντήσετε.
English[en]
Analyze the customs and needs of the people you are likely to meet.
Spanish[es]
Analice las costumbres y necesidades de las personas del territorio.
Estonian[et]
Analüüsi nende inimeste kombeid ja vajadusi, keda tõenäoliselt kohtad.
Finnish[fi]
Erittele niiden ihmisten tapoja ja tarpeita, joita todennäköisesti tapaat.
French[fr]
Analysez les coutumes et les besoins des gens que vous rencontrerez vraisemblablement.
Hindi[hi]
उन लोगों के रिवाजों और ज़रूरतों का विश्लेषण करें जिनसे आपकी मुलाक़ात संभवतः होगी।
Croatian[hr]
Analiziraj običaje i potrebe ljudi koje ćeš vjerojatno sresti.
Hungarian[hu]
Vizsgáld meg az olyan típusú emberek szokásait és szükségleteit, akikkel valószínűleg találkozol a területeden.
Indonesian[id]
Analisislah kebiasaan dan kebutuhan dr orang-orang yg kemungkinan akan sdr temui.
Italian[it]
Analizzate le abitudini e i bisogni delle persone che probabilmente incontrerete.
Japanese[ja]
奉仕で会う人々の習慣や必要としていることを分析してください。
Korean[ko]
만날 가능성이 있는 사람들의 습관과 필요를 분석 검토하라.
Malagasy[mg]
Fakafakao ireo fomba amam-panao sy ireo zavatra ilain’ireo olona azo inoana fa ho hitanao.
Malayalam[ml]
നിങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടാൻ സാദ്ധ്യതയുളള ആളുകളുടെ ആചാരങ്ങളും ആവശ്യങ്ങളും അപഗ്രഥനം ചെയ്യുക.
Marathi[mr]
तुम्हाला जे लोक भेटणार आहेत त्यांची आचारपद्धत व गरजा यांचे पृथ्थकरण करा.
Burmese[my]
သင်တွေ့ဆုံနိုင်သူ၏ထုံးစံနှင့်လိုအပ်ချက်များကိုဆန်းစစ်ကြည့်ပါ။
Norwegian[nb]
Analyser skikkene og behovene til dem du sannsynligvis kommer til å treffe.
Dutch[nl]
Analyseer de gewoonten en behoeften van de mensen die je waarschijnlijk zult treffen.
Northern Sotho[nso]
Seka-seka meetlo le dinyakwa tša batho bao go bonalago o tla kopana le bona.
Polish[pl]
Zastanów się nad zwyczajami i potrzebami mieszkańców danego terenu.
Portuguese[pt]
Analise os costumes e as necessidades das pessoas que provavelmente encontrará.
Romanian[ro]
Analizează obiceiurile şi necesităţile oamenilor pe care s-ar putea să-i întîlneşti.
Russian[ru]
Проанализируй привычки и потребности тех людей, с которыми ты, вероятно, будешь иметь дело.
Slovak[sk]
Rozober si zvyky a potreby ľudí, s ktorými sa asi stretneš.
Slovenian[sl]
Razčleni navade in potrebe ljudi, ki jih boš verjetno srečal.
Samoan[sm]
Ia iloilo aganuu ma manaoga o tagata tou te ono feiloai.
Serbian[sr]
Analiziraj običaje i potrebe ljudi noje ćeš verovatno sresti.
Sranan Tongo[srn]
Loekoe san na den gwenti nanga den fanowdoe foe den sma di kande joe o miti.
Southern Sotho[st]
Hlahloba mekhoa le litlhoko tsa batho bao ho ka etsahalang hore u teane le bona.
Swedish[sv]
Analysera seder och bruk hos dem du kommer att träffa och människors behov.
Tamil[ta]
நீங்கள் சந்திக்கவிருக்கும் ஜனங்களின் வழக்கங்களையும் அவர்களுடைய தேவைகளையும் கூர்ந்து ஆராயுங்கள்.
Telugu[te]
నీవు కలిసికొనబోవు ప్రజల ఆచారములను, అవసరతలను విపులముగా పరీక్షించుము.
Thai[th]
จง วิเคราะห์ ดู นิสัย และ ความ ต้องการ ของ ผู้ คน ที่ คุณ อาจ พบ.
Tswana[tn]
Sekaseka mekgwa le dilo tseo batho bao go ka diragalang gore o kopane nabo ba di tlhokang.
Turkish[tr]
Karşılaşacağın olası insanların âdet ve ihtiyaçlarını düşün.
Tsonga[ts]
Kambisisa mikhuva ni swilaveko swa vanhu lava u talaka ku hlangana na vona.
Vietnamese[vi]
Hãy phân tích phong tục và nhu cầu của những người mà rất có thể bạn sẽ gặp.
Wallisian[wls]
Ke koutou ʼiloʼi te ʼu agaʼi fenua pea mo te meʼa ʼe ʼaoga ki te hahaʼi ka felogoʼi ānai mo koutou.
Xhosa[xh]
Hlolisisa izithethe neentswelo zabantu osenokudibana nabo.
Chinese[zh]
试分析一下可能遇见的人的习惯和需要。
Zulu[zu]
Hlaziya imikhuba nezidingo zabantu okunokwenzeka uhlangane nabo.