Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد أن ما إلتقطه قمرك
Bulgarian[bg]
Мисля, че това е засякъл сателитът.
Bangla[bn]
আমি মনে করি যে আপনার উপগ্রহ সনাক্ত করা যায় ।
Danish[da]
Jeg tror, det er det, din satellit opfangede.
German[de]
Die hat Ihr Satellit entdeckt.
English[en]
I think that's what your satellite detected.
Spanish[es]
Creo que eso es lo que detectó su satélite:
Finnish[fi]
Luulen satalliitin havainneen.
Hebrew[he]
אני חושב שזה מה שהלוויין הראה.
Croatian[hr]
To je vjerojatno satelit otkrio.
Indonesian[id]
Kurasa itulah yang dideteksi satelitmu.
Italian[it]
Penso che il satellite abbia rilevato questo:
Norwegian[nb]
Jeg tror det var det satellittene fanget opp.
Dutch[nl]
Ik denk dat het dat is wat uw satelliet opmerkte.
Polish[pl]
Myślę, że pański satelita wykrył właśnie to.
Portuguese[pt]
Acho que foi isso que seu satélite detectou.
Romanian[ro]
Asta a detectat satelitul.
Russian[ru]
Думаю, именно его обнаружил ваш спутник.
Slovenian[sl]
To je verjetno zaznal vaš satelit.
Serbian[sr]
То је веројатно сателит открио.
Swedish[sv]
Jag tror att det är det din satellit upptäckte.
Thai[th]
ผมคิดว่า สิ่งที่ดาวเทียมของคุณตรวจพบ
Turkish[tr]
Sanırım uydunuzun tespit ettiği şey buydu.
Vietnamese[vi]
Tôi nghĩ đó là thứ vệ tinh ông bắt được.