Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هاورد ) سيكون هناك ) يجمع التواقيع وآخر واحد يمر من خلال الباب ربما سيعلق باعداة أستعراض المستندات
Bulgarian[bg]
Хауърд раздава задачите, а последният дошъл се заравя в документацията.
Czech[cs]
Howard rozdává úkoly a poslední ve dveřích zkysne na kontrole dokumentů.
German[de]
Howard verteilt heute Aufgaben... und wer als Letzter kommt, könnte beim Akten sichten landen.
Greek[el]
Ο Χάουαρντ δίνει εντολές, και ο τελευταίος που μπαίνει της πόρτας κολλάει στην αναθεώρηση.
English[en]
Howard is doling out assignments, and the last one through the door could get stuck in doc review.
Spanish[es]
Howard repartirá las tareas y el último en llegar puede quedarse en Revisión de Documentos.
Hebrew[he]
הווארד מחלק משימות, והאחרון שמגיע עלול להיתקע עם סקירת מסמכים.
Croatian[hr]
Hauard će podeliti zadatke, ko poslednji izađe, lo e mu se pi e.
Hungarian[hu]
Howard feladatokat oszt ki, és aki utolsónak érkezik, az kapja az iratátvizsgálást.
Indonesian[id]
Howard sedang mengatur tugas yang terakhir hadir bisa terjebak di Doc Review.
Italian[it]
Howard sta dando gli incarichi, e all'ultimo che arriva toccano le revisioni dei documenti.
Dutch[nl]
Howard deelt opdrachten uit... en de laatste die binnenkomt moet vast documenten nakijken.
Portuguese[pt]
O Howard vai distribuir tarefas e o último a chegar pode ter de ficar na Revisão de Documentos.
Romanian[ro]
Howard repartizează îndatoririle, şi ultimul care intră pe uşă se alege cu verificat dosare.
Russian[ru]
Говард раздает задания, и на последнего, кто зайдет, могут свалить обзор документов.
Serbian[sr]
Hauard će podeliti zadatke, ko poslednji izađe, loše mu se piše.
Swedish[sv]
Howard delar ut uppgifter och sist genom dörren kan bli fast med dokumentgranskning.
Turkish[tr]
Howard görevlendirme olayını biraz süslüyor, kapıdan son giren, belge işlerine kalıyor.
Vietnamese[vi]
Howard sẽ phân chia công tác, và người đến muộn nhất sẽ phải đi tra cứu tài liệu mất.