Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لقد تلقيت كثيرا من العلاج ومن الأنواع الشائعة للعلاج استخدام الأسلوب الذي يطلق عليه "الخطاب السلس"، وفيه تقوم بغناء كل ما تقوله تقريبًا.
German[de]
Ich machte viele Therapien, und eine übliche Form der Behandlung ist eine Methode namens "Sprechtechnischer Ansatz", wobei man fast alles singt, was man sagt.
Greek[el]
Έκανα πολλές θεραπείες, και μια συνήθης μορφή αγωγής είναι η χρήση της τεχνικής που λέγεται ομαλός λόγος, κατά την οποία σχεδόν τραγουδάς όλα όσα λες.
English[en]
I've had a lot of therapy, and a common form of treatment is to use this technique that's called smooth speech, which is where you almost sing everything that you say.
Spanish[es]
He tenido un montón de terapia, y un tratamiento común es usar esta técnica que se llama discurso suave, que consiste en cantar casi todo lo que dices.
Persian[fa]
من درمان های زیادی رو امتحان کردم، و یک مدل مرسوم از درمان، استفاده از تکنیکی است معروف به سخنرانی نرم، که در اون شما تقریباً هر چی رو که می خواهید بگین را مثل آواز می خونید.
French[fr]
J'ai fait beaucoup de rééducation, et un traitement courant utilise la technique dite du « parler doux », qui équivaut presque à parler en chantant.
Hebrew[he]
עברתי הרבה טיפולים. ואחד הטיפולים השגרתיים הוא שימוש בטכניקה הנקראת דיבור חלק, בו את שרה כמעט את כל מה שאת אומרת.
Croatian[hr]
Bila sam na puno terapija, i uobičajeni način tretiranja je koristiti tehniku koja se zove glatki govor, a to je kada gotovo pjevate sve što govorite.
Hungarian[hu]
Sok terápiát próbáltam, gyakori módszer egy technika használata az úgynevezett simitott beszéd, amikor is majdhogynem énekelve mondasz mindent.
Indonesian[id]
Saya sudah melalui banyak sesi terapi, dan pengobatan yang biasa digunakan adalah sebuah cara yang dinamakan berpidato mulus, dimana Anda hampir selalu menyanyikan setiap ucapan Anda.
Italian[it]
Ho fatto molta terapia, e un tipo di trattamento abbastanza comune è una tecnica chiamata 'smooth speech', che prevede che uno quasi canti ogni parola che dice.
Lithuanian[lt]
Lankiau daug terapijos seansų ir dažnas gydymo būdas yra naudoti techniką, vadinamąją lygią kalbą, kai viską, ką sakai, beveik išdainuoji.
Polish[pl]
Miałam wiele terapii i powszechną formą leczenia jest używanie techniki zwanej metodą przepływu powietrza, która polega na tym, że niemal śpiewasz wszystko, co mówisz.
Portuguese[pt]
Já fiz muita terapia, e uma forma comum de tratamento é utilizar a técnica chamada "fala suave", que é quando quase cantamos tudo o que dizemos.
Romanian[ro]
era o tehnică numită 'vorbirea lină' în care aproape cânți tot ce spui.
Russian[ru]
Я много лечилась и одной из распространённых форм лечения была техника произношения, называемая «плавная речь», при которой ты практически пропеваешь все слова.
Albanian[sq]
në të cilën ti pothuajse këndon çdo gjë që thua.
Serbian[sr]
Imala sam puno terapije, ustaljeni oblik lečenja je da se koristi tehnika koja se zove umiljati govor, gde se skoro pa peva sve što se kaže.
Turkish[tr]
Bir sürü terapi gördüm ve kullanımı yaygın olan bir tedavi neredeyse şarkı söyleyecekmiş gibi konuştuğun telaşsız konuşma denilen bir teknikti.
Ukrainian[uk]
Я пройшла багато терапій, і загальною формою лікування є використання техніки, яку називають "плавна вимова", де ти, наче співаючи, вимовляєш кожне слово.
Vietnamese[vi]
Tôi đã thực hiện nhiều liệu pháp, và một hình thức chữa trị phổ biến là sử dụng phương pháp "Nói trôi chảy", bạn phải gần như đang hát tất cả những gì muốn nói.
Chinese[zh]
我接受过很多治疗, 最常见的是一种 叫做流畅说话的疗法, 即用几乎像唱歌一样的调子去说话。