Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
Ich möchte sagen, daß sie gleichsam eine Haltung geistiger Liebe gegenüber den Menschen und der Welt und – für den Gläubigen – gegenüber Gott, dem Anfang und Ende aller Dinge, ist.
English[en]
I mean that it is, as it were, an attitude of intellectual charity to the human being and the world, and for the believer, to God, the beginning and end of all things.
Spanish[es]
Quisiera decir que es casi una actitud de caridad intelectual con el hombre y el mundo y, para el creyente, con Dios, principio y fin de todas las cosas.
French[fr]
Je voudrais dire qu'il s'agit presque d'une attitude de charité intellectuelle à l'égard de l'homme et du monde et, pour le croyant, envers Dieu, principe et fin de toute chose.
Italian[it]
Vorrei dire che è quasi un atteggiamento di carità intellettuale verso l'uomo e il mondo e, per il credente, verso Dio, principio e fine di tutte le cose.
Portuguese[pt]
Quero dizer que é quase uma atitude de caridade intelectual para com o homem e o mundo e, para o crente, para com Deus, princípio e fim de todas as coisas.