Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Atlanta het die afgelope 19 jaar ’n gebied met 150 000 hektaar bome verloor om plek te maak vir paaie en huise.
Amharic[am]
ታይምስ እንደዘገበው በአትላንታ ማዕከላዊ ክፍል የተመዘገበው የሙቀት መጠን በከተማዋ ዙሪያ ባሉት ገጠራማ ሥፍራዎች ከተመዘገበው የሙቀት መጠን በ22 ዲግሪ ሴልሸስ ይበልጣል።
Arabic[ar]
وفي السنوات الـ ١٩ الماضية خسرت أتلانتا ٠٠٠,١٥٠ هكتار من الاشجار لتُبنى مكانها الطرق والبيوت.
Cebuano[ceb]
Sa miaging 19 ka tuig, 150,000 ka ektarya sa Atlanta nga kaniadto mga kakahoyan ang nahimo nang kadalanan ug kabalayan.
Czech[cs]
Kvůli silnicím a bytové výstavbě přišla Atlanta v posledních devatenácti letech o sto padesát tisíc hektarů lesního porostu.
Danish[da]
I løbet af de sidste 19 år har Atlanta mistet træbevoksede områder på i alt 150.000 hektarer til fordel for veje og bebyggelser.
German[de]
In den vergangenen 19 Jahren mußten in Atlanta rund 150 000 Hektar Waldland Straßen und Häusern weichen.
Greek[el]
Τα περασμένα 19 χρόνια, η Ατλάντα έχασε δασική έκταση περίπου 1,5 εκατομμυρίου στρεμμάτων, η οποία αντικαταστάθηκε από δρόμους και σπίτια.
English[en]
In the past 19 years, Atlanta has lost 380,000 acres [150,000 ha] of tree cover to roads and housing.
Spanish[es]
En los pasados diecinueve años, dicha ciudad ha visto 150.000 hectáreas arboladas convertirse en carreteras y zonas residenciales.
Estonian[et]
Maanteede ning elamurajoonide rajamise tõttu on Atlantas viimase 19 aasta jooksul võetud maha 150 000 hektarit metsa.
Finnish[fi]
Atlantassa on raivattu 19 viime vuoden aikana 150000 hehtaaria puuston peittämiä alueita teiden ja asuinrakennusten tieltä.
French[fr]
Ces 19 dernières années, Atlanta a perdu 150 000 hectares de surface boisée au profit de routes et de quartiers d’habitations.
Hebrew[he]
ב־19 השנים האחרונות הביא בירוא היערות באטלנטה לכך שהיא איבדה 150,000 דונם מיוערים לטובת כבישים ובתים.
Croatian[hr]
U zadnjih 19 godina Atlanta je zbog izgradnje cesta i stambenih prostora izgubila 150 000 hektara drvećem zasađenih površina.
Hungarian[hu]
Az utóbbi 19 év során Atlantának 150 000 hektárnyi, korábban fával borított területét építették be utakkal és épületekkel.
Indonesian[id]
Dalam waktu 19 tahun terakhir ini, Atlanta telah kehilangan 150.000 hektar daerah pepohonan akibat pembangunan jalan dan perumahan.
Iloko[ilo]
Iti napalabas a 19 a tawen, napukawan ti Atlanta iti 150,000 nga ektaria a kakaykaywan gapu kadagiti naaramid a kalsada ken balbalay.
Italian[it]
Negli ultimi 19 anni Atlanta ha perso 150.000 ettari di manto forestale per far spazio a strade e abitazioni.
Japanese[ja]
過去19年間に,アトランタでは15万ヘクタール分の樹木が失われ,代わりに道路や住宅が建設された。
Lithuanian[lt]
Per praėjusius 19 metų Atlantoje 150000 hektarų miško buvo iškirsta naujų kelių tiesimui ir namų statyboms.
Latvian[lv]
Pēdējos 19 gados Atlantā ir izcirsti koki 150 000 hektāru platībā, lai atbrīvotu vietu ceļu un ēku būvei.
Burmese[my]
လွန်ခဲ့သော ၁၉ နှစ်အတွင်း အတ္တလန်တာမြို့တွင် လမ်းမကြီးများနှင့် အိမ်များကိုအရိပ်ပေးသော သစ်ပင် ဧကပေါင်း ၃၈၀,၀၀၀ ဆုံးရှုံးခဲ့သည်။
Norwegian[nb]
I løpet av de siste 19 årene er 1,5 millioner mål skog i Atlanta gått tapt til fordel for veier og boliger.
Dutch[nl]
In de afgelopen 19 jaar is Atlanta 150.000 hectare aan bomen kwijtgeraakt aan wegen en woningen.
Portuguese[pt]
Nos últimos 19 anos, Atlanta perdeu 150.000 hectares de terra arborizada para dar lugar a novas estradas e casas.
Romanian[ro]
În ultimii 19 ani, Atlanta a pierdut 150 000 de hectare acoperite cu arbori din cauza construirii de drumuri şi locuinţe.
Russian[ru]
За последние 19 лет в Атланте из-за строительства дорог и домов было уничтожено 150 000 гектаров зеленых насаждений.
Slovak[sk]
Za posledných 19 rokov prišla Atlanta o 150 000 hektárov zalesnenej pôdy pre výstavbu ciest a domov.
Slovenian[sl]
V preteklih 19 letih je Atlanta zaradi cest in stanovanj ostala brez 150.000 hektarjev površine, prerasle z drevesi.
Albanian[sq]
Gjatë 19 vjetëve të fundit, në Atlanta 150.000 hektarë dikur të mbuluara me pemë tani i kanë zëvendësuar rrugët dhe shtëpitë.
Serbian[sr]
U zadnjih 19 godina Atlanta je izgubila 150 000 hektara površine s drvećem, a sada su tu izgrađeni putevi i zgrade.
Swedish[sv]
Under de senaste 19 åren har 150.000 hektar skog och parker i Atlanta ersatts av vägar och hus.
Swahili[sw]
Katika miaka 19 iliyopita, Atlanta imepoteza ekari 380,000 za misitu kwa ajili ya ujenzi wa barabara na nyumba.
Congo Swahili[swc]
Katika miaka 19 iliyopita, Atlanta imepoteza ekari 380,000 za misitu kwa ajili ya ujenzi wa barabara na nyumba.
Thai[th]
ใน ช่วง 19 ปี ที่ ผ่าน มา แอตแลนตา สูญ เสีย เขต ที่ มี ต้น ไม้ ไป 950,000 ไร่ เพื่อ สร้าง ถนน และ ปลูก บ้าน เรือน.
Tagalog[tl]
Sa nakalipas na 19 na taon, ang 150,000 ektarya ng kakahuyan sa Atlanta ay napalitan ng mga daan at pabahay.
Turkish[tr]
Atlanta’da 19 yıl önce ağaçlarla kaplı olan 150.000 hektarlık alanda şimdi yollar ve evler yer alıyor.
Ukrainian[uk]
За минулих 19 років у Атланті на житлові масиви та дороги використали 150 000 гектарів землі, де раніше росли дерева.
Urdu[ur]
گزشتہ ۱۹ برسوں میں اٹلانٹا سڑکوں اور رہائشگاہوں کی تعمیر کے باعث ۰۰۰،۸۰،۳ ایکٹر جنگلات سے محروم ہو گیا ہے۔
Chinese[zh]
在过去19年间,亚特兰大为了建屋筑路而牺牲了15万公顷的林木。
Zulu[zu]
Kule minyaka engu-19 edlule, kuye kwagawulwa amahektare angu-150 000 ezihlahla e-Atlanta ukuze kwakhiwe imigwaqo nemizi.