Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأخيرا، فإن الوكالة الدولية للطاقة الذرية تطبق أيضاً ضمانات التحقق في أنواع المرافق الأخرى، وهي الكشف عن أي تشعيع لمواد غير معلنة في المفاعلات، والكشف عن التغيرات التي حدثت في طاقة أو تشغيل مفاعلات البحوث، والكشف عن تحويل استخدام تدفقات المواد في منشآت تصنيع الوقود.
English[en]
Finally, the IAEA also applies safeguards verification at other facility types, namely the detection of any irradiation of undeclared targets in reactors, the detection of changes of research reactor power or operation, and the detection of diversion of material flows at fuel fabrication plants.
Spanish[es]
Por último, el OIEA también verifica las salvaguardias en otros tipos de instalaciones, a saber, la detección de toda irradiación de blancos no declarados en los reactores, la detección de cambios en la potencia o el funcionamiento de los reactores de investigación y la detección de la desviación de flujos de materiales en las plantas de fabricación de combustible.
French[fr]
Enfin, l’AIEA procède également à la vérification des garanties sur des installations d’autres types, notamment par détection de l’irradiation de cibles non déclarées dans les réacteurs, la détection de variations de puissance ou d’opérations des réacteurs expérimentaux, et la détection du détournement de flux de matières dans les usines de fabrication de combustible.
Russian[ru]
Наконец, МАГАТЭ также применяет гарантийную проверку на других типах объектов, а именно обнаружение любого облучения незаявленных мишеней в реакторах, обнаружение изменений мощности или эксплуатации исследовательского реактора и обнаружение хищения материальных потоков в установках по производству топлива.
Chinese[zh]
最后,原子能机构也在其他类型的设施进行保障核查:探测反应堆中未宣布的靶是否受过任何辐照;探测研究用反应堆功率或作业是否有变化;以及探测燃料制造厂的材料流是否被转用。