Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعلى أساس هذه الأدلة، يقرر الفريق أن صاحب المطالبة أثبت وجود ثمانية أسلحة قديمة وملكيته لها دون مجموعة الأسلحة الحديثة.
English[en]
On the basis of this evidence, the Panel determines that the claimant has established the existence and the claimant’s ownership of the eight antique guns but not the modern gun collection.
Spanish[es]
Sobre la base de esta prueba, el Grupo determina que el reclamante ha demostrado la existencia y la propiedad de las ocho armas antiguas, pero no de la colección de armas modernas.
French[fr]
Se fondant sur ces éléments de preuve, le Comité conclut que le requérant a établi l’existence et la propriété des huit armes anciennes, mais qu’il n’a rien démontré pour ce qui est de la collection d’armes modernes.
Russian[ru]
Основываясь на этих доказательствах, Группа считает, что заявитель доказал факт существования восьми старинных ружей и свое право собственности на них, однако в отношении коллекции современных ружей это утверждение неприменимо.
Chinese[zh]
小组根据这一证据确定,索赔人证实了8枝古董枪的存在及索赔人的所有权,但未能证实现代枪支收藏存在及其所有权。